Paulatim summa petuntur (лат.) — вершины достигаются не сразу.
48
Коняшина (польск.) — трава.
49
«Angelus» (лат.) — то же самое, что и «Аве Мария».
50
Absolvo te (лат.) — «отпускаю тебе», то есть «отпускаю грехи».
51
Богдан (он же Зиновий) Хмельницкий, до того как стать гетманом Украины и присоединить Малороссию к России (помните, Переяславская рада провозгласила: «Навеки с русским народом!»?), участвовал в походе короля Владислава на Москву, в котором получил золотую саблю за храбрость.