Книга: Десятый самозванец
Назад: 36
Дальше: 45

37

Киот — застекленный ящик или шкафчик для икон.

38

Видимо, было даже больше. Если средний вес копейки был равен 4,3 г, то вес мешка, где лежит 20 тысяч копеек, равняется 8,6 кг.

39

Ябедниками в XVII столетии называли ходатаев, защищавших чьи-то интересы в суде. Говоря современным языком, ябедник — это адвокат. Видок — свидетель.

40

Напомню, что события случились до реформы Никона. Тогда вся Русь еще крестилась двумя перстами и писала имя Иисуса Христа с одной буквой «и».

41

Nomina obscura (лат.) — неизвестное, темное имя.

42

Nomine et re (лат.) — по имени и по существу.

43

Нужда не знает законов.

44

Боевые холопы — профессиональные воины, которые отправлялись на войну вместе со своим хозяином — вотчинником или помещиком. По боевой подготовке они не уступали ни швейцарским наемникам, ни прославленным французским мушкетерам.
Назад: 36
Дальше: 45