16
Стремянной — придворный чин в Московском государстве, верховный конюх, сопровождающий государя верхом.
17
Толмач — переводчик во время беседы, переговоров.
18
Канцелярский служащий в приказах и в местных государственных учреждениях.
19
Целовальник — выборное должностное лицо, выполняющее некоторые судебно-полицейские обязанности, собирающее подати.
20
Паперть — крытая площадка перед входом в церковь.
21
Опечек — каменное или деревянное основание печи.
22
Сени — в деревенских избах и в городских домах в старое время: помещение между жилой частью дома и крыльцом.
23
Правёж — битье, истязание с целью взыскания долга.
24
Два шкалика = чарка — 122,99 мл.
25
Штоф — 1,229 л.
26
Горбыль — крайний срез бревна (с одной стороны выпуклый), оставшийся при его распилке на доски.
27
Дыба — орудие пытки, на котором подвешивали и растягивали истязаемого.
28
Челобитная — в России до начала XVIII века: письменное прошение, жалоба.
29
Винная (водочная) бутылка равнялась 0,7687 л; «косушка» — около 0,307 л.
30
Ефимок — русское название западноевропейского серебряного талера.
31
Повить — помещение под навесом в крестьянском дворе для хранения хозяйственного инвентаря.
32
Бердыш — старинное холодное оружие в виде широкого топора с лезвием в форме полумесяца на длинном древке.
33
Безмен — ручные рычажные или пружинные весы с крючком, которым зацепляется взвешиваемый предмет.
34
Дранка — тонкая деревянная планка для покрытия крыш, для обрешетки стен, потолка под штукатурку.
35
Царь Алексей Михайлович попытается сделать нечто подобное, выпустив первые крупные монеты — рублевики и медные копейки. Однако из-за технического несовершенства дело закончится инфляцией, медными бунтами по всей стране и возвращением к старым серебряным «чешуйкам».
