Книга: Флэшмен в Большой игре
Назад: 9
Дальше: 16

10

[I*] — комментарии Фрейзера к тексту, отмеченному римскими цифрами, см. в конце книги.

11

Начальные слова гимна Соединенного Королевства Великобритании.

12

То есть Александра II.

13

Бареж — тонкая легкая полушерстяная ткань из туго скрученной пряжи, для дамских платьев.

14

Говорящая фамилия, буквально — «пышные ляжки» (англ.).

15

«Старый порядок и Революция» (1856) — весьма глубокое исследование Французской революции, ее причин, механизмов и последствий, написанное французским политическим деятелем и философом Алексисом де Токвилем (1805–1859).
Назад: 9
Дальше: 16