3
Римская лига составляла примерно 4 км. Пол-лиги, соответственно, 2 км.
4
Пантакль – талисман со специально начертанными магическими знаками.
5
Машикули – зубцы на вершине крепостной стены.
6
Аркбаллиста относится к ручной артиллерии, стреляет мощными стрелами, аналог арбалета.
7
Смальта – цветная мелкая мозаика.
8
Финифть – цветная эмаль.
9
Сангрини – недорогое итальянское лёгкое вино.
10
Так было суждено судьбой (лат.).
11
Быстро, наспех (лат.).
12
В присутствии нотариуса и свидетелей (лат.).
13
Жить милостью, подачками (лат.).
14
Лектистернес – трапеза, предлагаемая духам.
15
Мадонна – обращение к почтенной, влиятельной женщине в средневековой Италии.
16
Скудо – широко ходившая монета в Италии, Испании и Франции.
17
Браггано – город недалеко от Остии, торговый центр Италии.
18
Гильдии – формировались по профессиональной принадлежности к тому или иному ремеслу.
19
Идеи ордена цестерианцев были в общих чертах схожи с идеями доминиканцев: вера в Бога, аскетизм, умерщвление плоти, постоянные посты и молитвы, проповеди среди населения.
