1
Писцина — бассейн для разведения рыбы при жилом доме (от лат. piscis — рыба).
2
Слово «ружье» в языке того времени означало «оружие».
3
Антиквитет — древность, античная вещь.
4
Пушта (пуста) — название степей в Венгрии.
5
«И к рыцарю Делоржу, лукаво усмехнувшись, обратилась девица Кунигунда» (Шиллер, «Перчатка»).
6
Шлосс — замок (нем. Schloss).
7
Эллада — древняя Греция (греч.).
8
Корзно — дорогой плащ с застежкой на правом плече.
9
Цитируется стихотворение А.К. Толстого «Порой веселой мая...».
10
Брашно — яство, пища, кушанье.
11
А.В. Арциховский. Основы археологии, стр. 8.
12
В древнем Новгороде много бересты шло еще на изоляцию водоотводных труб, канализации. При этом обрезки ее, конечно, закапывались вместе с самими трубами.
