Глава тридцать четвертая

Как я уже говорила, в нашей школе новости передаются быстрее, чем герпес на губах, и к концу дня все уже знали о том, как мы с Тоддом пободались с директрисой и Мэгги Кляйн. Правда, к тому моменту, как пересказ событий услышала я сама, оказалось, что я якобы дала психологине пощечину, чтобы она заткнулась, а потом прямо перед директрисой взасос поцеловала Тодда.

Ах да, а моя мама в молодости была танцовщицей гей-эстрады.

В общем, событие стало легендой. Легенда, естественно, была вымыслом, как и почти всякая легенда.

Мар сказала, что и Джонни разрешили не ходить на эти курсы по борьбе с гневом.

Я надеялась, что он еще сам мне об этом расскажет. А еще – что пригласит на зимний бал. Но ничего из этого не случилось. Опять не повезло.

Так что мы с Мар решили пойти вдвоем. А уж если Джонни тоже окажется там, а я при этом чисто случайно буду выглядеть классно, то это будет считаться простым совпадением.

Проблема заключалась в том, что в тот день у меня никак не получалось добиться этого «классно». Было уже полвосьмого. До начала – полчаса. А я была еще совершенно голой. Такой наряд, возможно, гарантировал бы интересный вечер, но, по последним сведениям, я не была ни порнозвездой, ни проституткой. Так что надо было одеваться. Хоть во что-нибудь. Ну и хрень.

Я уже попробовала все хоть сколько-то приличные наряды, потом полуприличные, потом четвертьприличные, потом в пределе функции, равном бесконечности при при личности, стремящейся к нулю.

lim ƒ(приличность) = ∞

приличность –> 0

Того самого наряда «Который Надевают Чтобы Произвести Впечатление На Парня Которому Ты Сначала Отказала А Потом Пожалела Его И Хочешь Вернуть» не было. И где его взять? Я позвонила Марси и попросила прихватить с собой весь ее гардероб, но она что-то задерживалась.

Наконец позвонили в дверь, и на лестнице застучали каблуки. В мою комнату влетела Марси в узком черном платье на бретельках и в туфлях на шпильках. Она выглядела так, словно только что прилетела с показа мод в Нью-Йорке. Это был полный шик. Хотя и нескромно. Ее мать, наверное, была в бешенстве.

Подруга предусмотрительно прихватила с собой огромный пакет с одеждой.

– На тебе же ничего нет! – воскликнула она.

– Гениальное наблюдение, Эйнштейн. Но неверное. Я уже надела линзы. И накрасилась немного. Да-да, только в обморок не падай.

– Фиона, ну хотя бы трусы с лифчиком можно было надеть. – Она достала из пакета несколько модных тряпок и разложила на моей кровати.

– Я надела, – ответила я тем же покровительственным тоном, которым говорила и она. – Но они были в старом бабушкином стиле. И я подумала, а вдруг ты принесешь что-нибудь такое, для чего потребуются трусы с низкой талией? Или, боже упаси, стринги? У меня такие только одни, знаешь ли.

– Да, Фиона, знаю.

– И что лифчик будет нужен без бретелек? Или с бретелькой на шее?

– Ладно, я все поняла. Блин, Фиона, это всего лишь дискотека.

– Ну, я хочу… хорошо выглядеть.

Если Мар сказать, что я решила приодеться, чтобы заинтересовать Джонни, она же потом только об этом и будет говорить. Я быстренько просмотрела, что она принесла.

– Может, это? – Я взяла элегантное зеленое платье в крошечный цветочек, к которому прилагался вязаный крючком свитер.

– Нет, – сказала Марси, высунув язык.

Я отбросила платье и взяла голубую блузку с… что это такое?

– Мини-юбка! – воскликнула я. – Ты что, блин, издеваешься?

– Слушай, я похватала, что под руку попалось, и побежала! Успокойся!

Она дело говорила, я что-то чересчур распсиховалась.

– Извини, – сказала я, плюхнулась на ее одежду и уткнулась лицом в ладони.

Марси набросила на меня одеяло:

– Почему ты не хочешь признаться, что он тебе нравится?

Я не стала поднимать голову, чтобы она не могла ни о чем догадаться по моему лицу.

– Ты о чем? – буркнула я.

– О Джонни. Ты же никогда не умела ничего скрывать.

– Не понимаю, о чем ты. – Ужасная попытка соврать.

– Фион, не надо меня недооценивать.

Я вздохнула и посмотрела на нее:

– Я просто хочу ему нравиться.

Она улыбнулась:

– Ты ему нравишься.

– Он так сказал?

– Ну, не совсем в такой формулировке. Но я такие вещи вижу. Вот, надень это. – Мар подала мне красное, не слишком короткое платье с открытыми плечами. – Но придется выгулять стринги.

– Точнее сказать, их объезжать придется. Они еще с биркой. – Я порылась в самом дальнем углу ящика с бель ем, выудила их оттуда и помахала, как флажком-ниточкой.

Марси скривилась:

– Ты их еще не стирала?

Я застыла:

– Нет. А надо было?

Меня накрыла волна паники, явно не соответствующая проблеме нестираных стрингов. Марси, наверное, по моему лицу все поняла.

– Да нет. Забей. – Она выхватила у меня трусы и одним движением сорвала бирку. – Все нормально. – Улыбнувшись, она бросила их мне обратно.

Я знала, что ее это взбесит, но все равно надела эти стринги. Сейчас не время потакать ее гермофобии. Я надела лифчик с бретелькой на шее и вкладышами и платье. Потом забрала волосы в пучок и закрепила на затылке парой раскрашенных палочек.

Марси покопалась в моем шкафу и извлекла единственную пару черных туфель на высоких каблуках, на приобретении которых настояла мама.

– Каблуки? Ты хочешь, чтобы я на каблуках пошла? – возопила я.

– А в чем, в кедах, что ли? Давай закрывай рот и обувайся. Потом сережки, блеск для губ, и идем.

Постояв пару секунд как вкопанная, я сделала все, как она сказала.

Мы приехали в школу минут в пятнадцать девятого. Мне не повезло, что Джонни не пригласил меня пойти вместе. Но я знала, что, если он придет один, значит, есть шанс, что его чувства ко мне еще не угасли. Так что когда я заметила его на трибунах, у меня заколотилось сердце и сбилось дыхание. Более того, играла песня «Коннелз», я не сомневалась, что он ее специально для меня внес в плейлист.

Мар подтолкнула меня сзади, и я пошла к нему. Приходилось игнорировать впивающиеся в жопу стринги, потому что я знала, что так она выглядит наиболее привлекательно. Хотя Джонни ее все равно не видел – он смотрел на танцующую посреди танцпола пару. Я старалась придумать, что бы сказать ему такого умного и сексуального, на случай, если он меня не увидит до последнего, но в голову приходил лишь полный бред. Я подошла прямо к нему, а он действительно меня так и не заметил. И я придумала идеальную фразу.

– Смазка для анальных зондов.

– Что? Что анальное? – Джонни несколько раз хлопнул глазами и подскочил. – Боже… ух. Ух, Фиона. Отлично выглядишь.

– Спасибо, – сказала я. – Ты тоже.

И, сказать вам правду, так оно и было. Он чем-то обработал волосы. Кажется, Мар это воском называет. Получился такой крутейший, нарочито неопрятный вид с небольшим вихром над правым глазом. В пиджаке Джонни с его широкими плечами выглядел очень мужественно. Он был еще и в галстуке, но в черных джинсах и своих черных «Мартенсах». В целом он производил… брутальное впечатление. Как будто был готов подраться, по-крупному, но в то же время выглядел стильно. Как крутой мужик, который может быть мягок и проницателен, супершпион.

Мне понравился этот образ.

– Смазка для анальных зондов, – сказал он. – Хорошо. Это действительно было бы хуже. Но я свой ход потом сделаю. Сейчас что-то ничего достаточно мерзкого на ум не приходит.

Я вдруг осознала, что мне как-то мешают руки.

– Э-э… спасибо за «Коннелз», – сказала я. – Это ты для меня подобрал?

Джонни кивнул.

Я постаралась вдохнуть так, чтобы было не заметно, что я вдыхаю.

– Вы как, собираетесь с Мар показать, чему научились на танцах?

Джонни щелкнул пальцами.

– Черт, – с сарказмом сказал он. – Я забыл внести в список вальс или фокстрот.

– Блин, плохо. Я хотела бы посмотреть. По-моему, круто, что вы разучили серьезные танцы.

– Ага-ага.

– Правда!

– А, да. Я и забыл про твои мечты о балах.

Я ухмыльнулась и шлепнула его по руке. Он схватил меня за запястье и не отпустил. Зазвучала песня «Какой хороший мальчик» в исполнении «Barenaked Ladies». Джонни притянул меня к себе, обнял за талию правой рукой, коснувшись обнаженной кожи на моей пояснице. Левой рукой он взял мою правую руку и отвел в сторону. И его мизинец оказался прямо под кольцами моей бабушки. Я посмотрела на него, на его нежные губы.

– Это называется позицией в танце, – сказал Джонни. – А теперь слушайся меня, я поведу.

Он сделал шаг вперед и направил меня по невидимому кругу. Я не могла бы возразить, даже если бы хотела – когда он прижал меня к себе, я лишилась дара речи. Но из-за того, что в состоянии шока я стала полностью покорной, мне удалось абсолютно легко двигаться с ним вместе.

Джонни повел меня назад в быстрый поворот. Его губы оказались прямо возле моего уха, так что, когда он тихонько заговорил, его бархатистый голос зазвучал еще гуще.

– Помнишь прошлую дискотеку?

Я подумала, он спрашивает про то, как мы надели на Тодда подгузник, и тихонько ответила:

– Помню ли я? Да каждая ее секунда навсегда останется в моей памяти.

– Мне тогда страшно хотелось с тобой потанцевать, – сказал он.

Мы сделали еще несколько шагов.

– Почему же не пригласил?

Он слегка оттолкнул меня, а потом мягко притянул обратно:

– Я тогда не умел.

Еще пара шагов. Я легонько прижалась к нему и задрала голову:

– Но теперь-то можешь?

Он остановился и посмотрел на меня.

– Да, – ответил он. – Кажется, сейчас я понял, что теперь могу.

И я знала, что он говорит не об умении танцевать. А о своих чувствах ко мне. И о моих – к нему. И о том, как он этим распорядится.

– Я рада, что до тебя дошло, – сказала я.

Джонни поднял руку, скользя теплыми пальцами по моей спине, до самого затылка. Сделал небольшую паузу, а потом положил туда же и вторую руку и поднес мое лицо к своему.

Мы поцеловались.

Это был, несомненно, самый эротичный момент в моей жизни.

Когда мы разъединились, я посмотрела в его глубокие глаза цвета ореха со сверкающими золотыми вкраплениями. Я чувствовала кожей его дыхание и тепло его рук.

– Если бы мне кто год назад сказал, что я на школьном балу буду целоваться с кем-то из черлидеров… ух и не знаю. Я бы дал по роже и сбежал.

Я, как казалось, вдохнула впервые за целый час:

– Дал по роже?

Он посмотрел на меня, и мы оба захихикали.

– Джонатан Мерсер, ну ты и приколист.

Наши взгляды встретились.

– Странная штука жизнь, да?

Я кивнула:

– Ага.

– Слушай, – небрежно добавил он. – Мне понравилось, как ты назвала меня Джонатаном. В твоем исполнении звучит так волнительно.

Я улыбнулась:

– Ах, да? А тебе это имя подходит… Джонатан.

– Повтори, – мягко сказал он, наклоняясь ко мне.

– Джонатан, – нежно мурлыкнула я, тоже наклоняясь к нему.

Мы встретились на полпути.

Через некоторое время краем глаза я заметила Кэлли Брукс – она смотрела на нас так, будто мы сбросили кожу, обнажив свою истинную сущность, как люди-ящеры. Я показала ей средний палец за спиной у Джонни. Кэлли оглянулась по сторонам – не увидит ли кто ее? – и ответила мне тем же жестом.

Я рассмеялась и показала ей уже большой палец. Потом я сказала Джонни:

– Наверное, стоит пойти найти Марси. Официально я как бы с ней.

Джонни взял меня за руку и сказал:

– Была с ней.

Мар мы нашли возле столика с закусками, она стояла, прислонившись к стене.

– Если бы вы слушали меня с самого начала, могли бы избежать всей этой кучи сложностей, – сказала она.

Мы с Джонни одновременно сказали:

– Ага, ага. – После чего оба так же одновременно продолжили: – Раз, два, три, с тебя бутылка пива. – А потом еще и: – Всегда пожалуйста. – И также вместе рассмеялись.

– Фиона сегодня секси, да? – сказала Мар.

Джонни покраснел, но я пришла ему на помощь:

– Так и должно быть. Это же твое платье.

Мар улыбнулась:

– Да, но под ним твоя задница.

Джонни отвернулся со словами:

– Это говорит мне о том, что надо принести чего-нибудь попить. – И пошел вдоль стола.

– Если тебе повезет, я даже позволю тебе станцевать с твоим бывшим мужем, – сказала я подруге.

Она рассмеялась и ответила:

– Ты чересчур щедра.

Тут Марси посмотрела мне за спину, и улыбка исчезла с ее лица. Мар даже побледнела. Я повернулась, чтобы понять, в чем дело.

К нам с самодовольным видом направлялся Гейб Веббер, его кренило набок, он размахивал руками так, словно едва держал равновесие.

Глаза у него были наполовину прикрыты, а рот, наоборот, раскрыт. Рубашка вылезла из брюк, и на ней уже красовалось пятно.

– Привет, Марши, – буркнул он. Когда он протиснулся мимо меня, я почувствовала, как от него разит пивом. – Выглядишь супер. – Потом он повернулся ко мне: – Фьона. Говорят, ты меня любишь.

Я отшатнулась – так противно от него воняло. Видимо, часть пива уже вышла обратно, потому что от него пахло еще и блевотиной.

– Гейб, отвали. Ты отвратителен. – Я схватила подругу за руку и попыталась ее увести, но он встал прямо между нами:

– Да лана, Марши. Ты же зна-аешь, что хочешь ко мне верну-уться. – У него башка моталась из стороны в сторону.

Марси замерла.

Я попыталась оттолкнуть его, но Гейб вдруг развернулся, с силой отпихнул меня и потом схватил ее.

Но тут же рядом со мной оказался Джонни, он подхватил меня раньше, чем я успела упасть. Убедившись, что я стою, он тут же одним движением развернул Гейба и прижал к бетонной стене:

– Веббер, убери руки.

– А то чё, туша гороховая?

Лицо у Джонни помрачнело.

Он вдохнул и навалился на Гейба:

– Хочешь знать?

Я взяла Джонни за руку:

– Да отпусти его. Он же в говно. И сам говно.

От моего прикосновения мышцы Джонни расслабились. Он тихонько отстранился от стены.

Гейб проворно пробрался под рукой Джонни и буркнул: «Баба».

Джонни снова схватил его за плечо, крутанул и пригвоздил к стене своим огромным кулаком. Я крепко схватила его за запястье. Я не хотела, чтобы нас выперли. Что же, я даром каблуки надела.

– Не надо, – сказала я. – Пожалуйста, оставь его. Он того не стоит.

Мышцы Джонни были тверды, как камень, и подрагивали. Но он замер.

Потом Джонни оттолкнул Гейба, но тот снова подошел к нам, шатаясь, и сказал:

– Хошь знать, чё ничего не стоит? – И показал пальцем на Марси. – Не стоит и пытаться хоть куда присунуть этой фригидной ханже. – Гейб закрыл глаза и заржал.

И тут я вскипела. Я совершенно утратила контроль над своим телом. Я как будто со стороны за всем этим наблюдала. Я видела, как сжала пальцы в кулак, отвела правую руку, сделала шаг вперед левой ногой и со всех сил вмазала Гейбу по щеке. Его голова мотнулась в сторону, потом назад; за ней полетело и все его тело, и в следующий миг он уже лежал на полу спортзала.

Мою руку пронзила боль, как будто по ней полоснули ножом, особенно досталось указательному пальцу. Я принялась трясти рукой, чтобы унять ее. И только через некоторое время я заметила, что, кроме меня, все стоят неподвижно.

И никто не пошевелился, пока сквозь толпу не пробралась директриса и не потребовала, чтобы остановили музыку.

– Что произошло? – заорала она. – Кто это сделал?

С ней был мистер Эванс. Он сел на колени рядом с Гейбом, который начал приходить в себя. На щеке появилась кровь – я порезала его бабушкиным бриллиантом. Мистер Эванс наклонился поближе, но, учуяв дыхание Гейба, отшатнулся и сказал:

– Фу. Барбара, да он пьян.

Директриса взметнула руки к волосам:

– Э, спасибо, Джеро… то есть мистер Эванс. Так он просто отключился? – Она осмотрелась вокруг в поисках ответа.

– Ага, – сказал Джонни. – Напился до потери сознания.

– Да, я видела, – подтвердила Марси.

Миссис Миллер посмотрела на остальных:

– Кто-нибудь еще может подтвердить их слова? – Ее глаза метались с одного школьника на другого.

– Я видела, – раздался голос.

Толпа расступилась, и вышла Аманда. Рядом с ней был Тодд. Она кивком головы указала на Гейба:

– Он просто стоял, а потом рухнул.

– Да, так и было, – с другой стороны круга крикнула Такиша.

– Ага, – подпела и Симона. – Просто упал. Рожей об пол. – Улыбнувшись, она подмигнула мне.

Я не сдержалась и тоже улыбнулась ей.

Мистер Эванс поднял Гейба. Тот сделал пару неровных шагов вперед и блеванул директрисе на замшевые туфли-лодочки. Она ахнула, содрогнулась и отвернулась, но не сдвинулась с места ни на сантиметр.

– Джером, попроси, пожалуйста, вызвать его родителей и побудь с ним, пока они не приедут, ладно?

– Давайте я?! – прогремел голос мистера Тамбора.

Он вышел, взял Гейба за загривок и повел сквозь толпу к двери.

Мистер Эванс подошел к миссис Миллер:

– Пойдем, надо отчистить туфли. – Он осторожно взял ее за руку обеими своими руками и повел к раздевалке.

Через несколько минут он вернулся с ведром и шваброй и убрал на полу. Директриса больше не появлялась.

Снова заиграла музыка. Я попросила Джонни потанцевать с Марси, чтобы развеселить ее, а сама подошла к Тодду с Амандой.

– Спасибо, – сказала я. – Ты не обязана была. То есть я очень рада, что ты вступилась, но не считаю, что ты должна была это делать. Так что спасибо. – Я улыбнулась.

Аманда закатила глаза и тряхнула волосами:

– Да Гейб все равно говнюк.

– Знаешь, что смешно? – спросила я. – Теперь об этом противно думать, но все равно забавно. Я поклялась себе, что до конца года прикоснусь к Гейбу Вебберу. По сути, я это сделала.

– Конечно, – ответил Тодд. – Ты столько этот кулер таскала, что, видимо, накачала мышцы.

Он весь светился.

Не знай я его как облупленного, я бы могла подумать, что это гордость. Ну, чуточку.

Вдруг меня по спине похлопала Кэлли Брукс и показала на танцпол.

Джонни с Марси скользили, поворачивались, делали прогибы, и на них смотрела целая толпа.

– Каков Мерсер, – сказал Тодд.

Кэлли вздохнула:

– Не могу поверить, что тебе достался парень, который так танцует. Как же тебе повезло.

Я рассмеялась. Мне – повезло?

Вот это удивительно.

Но если подумать…

К тому-то времени я уже должна была все понять.