В этом романе я следовала традиционному китайскому стилю установления дат. Третий год правления императора Даогуана — 1823 — является годом рождения Лилии. Восстание тайпинов началось в 1851 году и закончилось в 1864-м.
Считается, что нушу — тайнопись, которую использовали женщины в отдаленном районе юго-восточной провинции Хунань, — появилась тысячу лет назад.
Возможно, это единственный язык в мире, который был создан женщинами исключительно для себя.
