43
Пулевой пистолет-пулемет. «Потомок» пулемета Гэтлинга — первого американского пулемета, назван по фамилии изобретателя. (Прим. ред.)
44
Продолжительность суток на Ресургеме — двадцать шесть часов, как и на Йеллоустоуне. (Прим. ред.)
45
Скорость одного движущегося объекта относительно другого. (Прим. ред.)
46
Начало шахматной партии, в которой мелкие фигуры жертвуются ради обретения более выгодной позиции. (Прим. ред.)
47
Единица измерения температуры в системе отсчета, принимающей за нуль температуру вакуума (—273 °C). (Прим. перев.)
48
Скорость вращения, при которой создаётся центробежное ускорение, превышающее гравитацию небесного тела, в результате чего жидкая и газообразная материя (плазма, атмосфера, гидросфера) выбрасывается в космос. (Прим. перев.)