Порция, Шейлок, Антонио — персонажи драмы У. Шекспира «Венецианский купец».

Заем в 2 тыс. фунтов стерлингов (а не 3 тыс.) был сделан по инициативе Г.В. Плеханова не на проведение V съезда, а после него, для обеспечения возвращения в Россию его участников. Деньги дал взаймы промышленник Джозеф Фелс под расписку всех делегатов, что сумма будет возвращена к концу 1907 г. Долг был возвращен лишь в начале 20-х гг. через полпреда РСФСР в Лондоне Л.Б. Красина.