5
«Срам» — пункт инструкции для космонавтов, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
6
Наниты — нанороботы, комьютеризированные системы безопасности размером в доли миллиметра.
7
СЭКОН — комиссия по контролю за опасными исследованиями.
8
Нынче открыто чуть больше 30 спутников
9
Кобра — командир обоймы риска.
10
ЧУ — императив «чрезвычайная угроза».
11
Имеется в виду техника, работающая в дальнем космосе.
12
Инконика — инженерно-техническая дисциплина, обслуживающая сферу интеллектуальных компьютеров — инков.
13
Диаметр Каллисто равен 4800 километров.
14
Облако Оорта — скопление планетезималей за орбитой Плутона, служащее поставщиком комет в Солнечную систему.
15
Витс — высокоинтеллектуальная техническая система.
16
Гиперборейская цивилизация располагалась на материке, который занимал бассейн Северного Ледовитого океана, и Крайний Север России для него был югом.
17
Друг (эскимосск.).
18
Эмээхсин — старуха (якут.).
19
Девять миллиметров.
20
Горловое пение.
21
Около 25 000.
22
Сэвэки — бог-творец, Хозяин Верхнего мира. Харги — брат-антипод Сэвэки, создал все вредное для человека.
23
Полярная ночь к северу от Норильска длится с 25 ноября по 13 января.
