ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА (основные работы)
תורה נכיאם וכתובים Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart, 1997.
The Septuagint Version of the Old Testament and Apocrypha (Greek/English).
Grand Rapids, 1978.
H Kαινη Διατεκη. The New Testament in the Original Greek (Textus Receptus). L., 2000.
The Nestle Greek New Testament. The Parallel New Testament in Greek and
English. Grand Rapids, 1984.
Библия или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. СПб., 1897.
Holy Bible. Authorized King James Version. N. Y., 1967.
La Bible. Nouvelle Traduction. P., 2001. The New Jerusalem Bible. N. Y., 1990.
The New Oxford Annotated Bible. New Revised Standard Version. N. Y, 1994.
The New Oxford Annotated Bible. Revised Standard Version. N. Y, 1977.
La Sainte Bible. Traduite sous la direction de I'ecole biblique de Jerusalem. P., 1961.
Священное Писание, отдельные книги
Книга Бытия / Пер. М. Г. Селезнева. М., 2001.
Книга Даниила / Пер. Е. Б. Смагиной. Коммент. Е. Б. Смагиной, М. Г. Селезнева. М., 2002.
Книга Иеремии / Пер. Л. В. Маневича. М., 2001.
Книга Иисуса Навина / Пер., коммент. М. Г. Селезнева. М., 2002.
Книга Исайи / Пер. и коммент. А. Э. Графова. М., 2004.
Книга Исхода / Пер. М. Г. Селезнева, С. В. Тищенко. М., 2000.
Письма апостола Павла / Пер., примеч. В. Н. Кузнецовой. М., 1998.
Плач Иеремии. Экклесиаст. Песнь песней / Пер. И. М. Дьяконова, Л. Е. Когана. М., 1998.
Книга Экклесиаста / Пер. А. Э. Графова // Притчи. Книга Экклесиаста. Книга Иова. М., 2000.
Радостная Весть. Новый завет в переводе с древнегреческого / Пер. В. Н. Кузнецовой. М., 2003.
Путешествуя с Апостолами. Деяния Апостолов с комментариями / Пер. В. Н. Кузнецовой. М., 2002.
Аверинцев С. С. Переводы: Евангелия. Книга Иова. Псалмы. Киев, 2004. Genesis / Translated with Introduction and Notes by E. A. Speiser. The Anchor Bible, vol. I.N.Y., 1964.
The Book of Daniel / A New Translation, Introduction and Commentary by L. F. Hartman, A. A. Di Leila. The Anchor Bible, vol. 23. N. Y, 1978.
Isaiah 1–39. 40–55 / A New Translation with Introduction and Commentary by J. Blenkinsopp. The Anchor Bible, vol. 19, 19A. N. Y., 2000.
Jeremia / Translation with an Introduction and Notes by J. Bright. The Anchor
Bible, vol. 21. N.Y, 1965.
Jeremia 21–36. 37–52 /A New Translation with Introduction and Commentary by J. R. Lundbom. The Anchor Bible, vol. 21В, 21С. N. Y, 2004.
Lamentations /A New Translation with Introduction and Commentary by D. R. Hillers. The Anchor Bible, vol. 7A. N. Y, 1992.
Revelation / A New Translation with Introduction and Commentary by J. Massynberde Ford. TheAnchor Bible, vol. 38. N. Y, 1981.
Литература Древней Месопотамии
История Древнего Востока. Тексты и документы / Под ред. В. И. Кузищина. М, 2002.
Когда Ану сотворил небо. Литература древней Месопотамии / Сост. В. К. Афанасьевой, И. М. Дьяконова. М., 2000.
От начала начал. Антология шумерской поэзии / Пер. В. К. Афанасьевой. СПб., 1997.
The Ancient Near East / Ed. by J. B. Pritchard. An Anthology of Texts and Pictures. Vol. I. Princeton, 1958. Vol. II. ANew Anthology of Texts and Pictures. Princeton, 1975.
Классические исторические, философские и художественные произведения
Аввакум. Послания и письма единомышленникам // Памятники литературы Древней Руси. Вып. 10. М., 1988.
Аввакум. Сочинения // Памятники литературы Древней Руси. Вып. 11. М., 1989.
Блаженный Августин. О Граде Божием. СПб.; Киев, 1998.
Брант С. Корабль дураков / Пер. Л. Пеньковского. М., 1989.
Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей / Пер. М. Л. Гаспарова.
М., 1991.
Геродот. История / Пер. Г. А. Стратановского. Л., 1972.
Данте Алигьери. Божественная Комедия / Пер. М. Лозинского. М., 1968.
Данте Алигъери. О народном красноречии // Малые произведения. М., 1968.
Искандер Ф. Сандро из Чегема // Искандер Ф. Собр. соч.: В 6 т. Харьков, 1997.
Лунь юй / Пер. А. С. Мартынова. СПб., 2001.
Монтень М. Опыты / Пер. Ф. А. Коган-Бернштейн. М.; Л. 1958.
Тит Ливий. История Рима от основания города: В 3 т. / Пер. под ред. М. Л. Гасларова, Г. С. Кнабе. М., 1989, 1994.
Филон Александрийский. Иосиф Флавий. Трактаты / Пер. О. Л. Левинской, А. В. Вдовиченко. М.; Иерусалим, 1994.
Флавий И. Иудейская война / Пер. М. Финкельберг, А. Вдовиченко. М.; Иерусалим, 1996.
Флавий И. Иудейские древности / Пер. Г. Генкеля. М., 1996.
Всемирная история, философия
Ассман Я. Культурная память. М., 2004.
Вебер М. Социология религии // Вебер М. Избранное. Образ общества. М.,
1994.
Дьяконов И. М. Архаические мифы Востока и Запада. М., 2004.
Дьяконов И. М. Пути истории. М., 1994. История древнего мира: В 3 т. / Под ред. И. М. Дьяконова, В. Д. Нероновой, И. С. Свенцицкой. М., 1989.
Assmann J. Moses, the Egyptian. Cambridge; L., 1998.
Bouretz P., De Launay M, Schefer J. L. La tour de Babel. P., 2003.
Zumthor P. Babel ou l'inachevement. P., 1997.
История Древнего Востока
Вейнберг И.П. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М., 1986. Емельянов ВВ. Древний Шумер. Очерки культуры. СПб., 2001.
Клингель-Брандт Э. Путешествие в древний Вавилон. М., 1979. Bertman S. Handbook to Life in Ancient Mesopotamia. N. Y., 2003.
Bottero J. Mesopotamia. Writing, Reasoning, and the Gods. Chicago; L., 1992.
Bottero J. Religion and Reasoning in Mesopotamia // Ancestor of the West. Chicago, 2000.
Bottero J. (w. FinetA., Lafont B., Roux G.) Everyday Life in Ancient Mesopotamia. Baltimore, 2001. Cotterel A. (Ed.) The Encyclopedia of Ancient Civilizations. N. Y., 1980.
Frankfort H. Kingship and the Gods. Chicago, 1978.
Frankfort H. The Art and Architecture of the Ancient Orient. Yale, 1970.
Garelli P., Durand J.-M., Gonnet H., Breniquet C. Le Proche-Orient Asiatique. Т. 1.Р., 2004.
Garelli P., Lemaire A. Le Proche-Orient Asiatique. T. 2. P., 2004.
Glassner J.-J. La Tour de Baby lone. Que reste-t-il de la Mesopotamie? P., 2003.
Gordon С H. The Ancient Near East. N. Y, 1965.
Hallo W. W., Simpson W. K. The Ancient Near East. Yale, 1971.
Jacobsen T. The Treasures of Darkness. Yale, 1976.
Joannes F. (Ed.) Dictionnaire de la Civilization Mesopotamienne. P., 2001.
Kramer S. N. History Begins in Sumer. Philadelphia, 1981.
Kramer S. N. The “Babel of tongues”: a Sumerian version // J. Amer. Oriental Society. 1968. Vol. 88. P. 108–111.
Kramer S. N. The Sumerians. Chicago, 1963.
Kuhrt A. Ancient Near East. Vol. I–II. L.; N. Y, 1998.
Leick G. The Babylonians. An Introduction. L.; N. Y, 2003.
Leick G. Mesopotamia. L., 2002.
Leo Oppenheim A. Ancient Mesopotamia. Portrait of a Dead Civilization. Chicago; L., 1977.
Moscati S. Ancient Semitic Civilizations. N. Y, 1957.
Moscati S. The Face of the Ancient Orient. N. Y, 1962.
Oates J. Babylon. L., 1979.
PostgateJ. N. Early Mesopotamia. L.; N. Y, 1996.
Roux G. Ancient Iraq. Bungay, 1983.
Saggs FL.W.F. Babylonians. Berkeley; Los Angeles, 2000.
Saggs H.W.F. The Greatness That Was Babylon. N. Y; Toronto, 1962.
Sasson J. M. (Ed.) Civilizations of the Ancient Near East. Vol. 1–IV N. Y, 1995.
Snell D. С Life in the Ancient Near East. Yale, 1997.
Von Soden W. The Ancient Orient. Grand Rapids, 1994.
Walker С. В. F. Cuneiform. Berkeley; Los Angeles, 1997.
Библеистика, история церкви
Аверинцев С. С. София — Логос. Словарь. Киев, 2006.
Афанасьева В. К. Библейские сюжеты в шумерской литературе // Мир Библии. Вып. 8. М., 2001. С. 43–68.
Вейнберг Й. Введение в Танах. Ч. I–II. М.; Иерусалим, 2002.
Мень А. Исагогика. Ветхий Завет. М., 2000.
Мень А. Как читать Библию. СПб., 2002.
Мещерская Е. Н. Апокрифические деяния апостолов. М., 1997.
Свенцщкая И. С. Раннее христианство: страницы истории. М., 1987.
Тантлевский И. Р. Введение в Пятикнижие. М., 2000.
Фрезер Д. Д. Фольклор в Ветхом Завете. М., 1990.
Чжтович И. Л. История перевода Библии на русский язык. СПб., 1899. М., 1997.
AckroydP. R., Evans С. F. (Eds.) The Cambridge History of the Bible. Vol. I–III. Cambridge, 1988.
Alter R., Kermode F (Eds.) The Literary Guide to the Bible. Cambridge, 1987.
Anderson G. W. A Critical Introduction to the Old Testament. L., 1979.
Barton J., Muddiman J. (Eds.) The Oxford Bible Dictionary. N. Y., 2001.
Blenkinsopp J. A History of Prophecy in Israel. Louisville, 1996.
Bottero J. Naissance de Dieu. P., 2002.
Cross F. L., Livingstone E. A. (Eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church. N. Y., 1993.
Cross F. M. Canaanite Myth and Hebrew Epic. Cambridge; L., 1997.
Cross F. M. From Epic to Canon. Baltimore; L., 2000.
Eiselen F. C, Lewis E., Downey D. G. The Abingdon Bible Commentary. N. Y; Nashville, 1929.
Eissfeldt O. The Old Testament. An Introduction. N. Y; Evanston, 1965.
Friedman R. E. Who wrote the Bible? N. Y, 1997.
Fuller R. H. A Critical Introduction to the New Testament. L., 1974.
Gaster Т. Н. Myth, Legend and Custom in the Old Testament. N. Y, 1969.
Gottwald N. K. The Hebrew Bible. A Socio-Literary Introduction. Philadelphia, 1987.
Kenyon F. G. The Text of the Greek Bible. L., 1975.
Koester С R. Revelation and the End of AH Things. Grand Rapids; Cambridge, 2001.
Koester H. Introduction to the New Testament. Vol. 1. History, Culture and Religion of the Hellenistic Age. Vol. 2. History and Literature of Early Christianity. N.Y; Berlin, 1981.
Laymon С. М. (Ed.) The Major Prophets. A Commentary on Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel. Nashville, 1983.
Metzger В. М. Breaking the Code. Understanding the Book of Revelation. Nashville, 1993.
Murphy F. J. Fallen is Babylon. The Revelation to John. Harrisburg, 1998.
Robinson Т. Н. Prophecy and the Prophets in Ancient Israel. L., 1979.
Ryken L., Longman T. III (Eds.) A Complete Literary Guide to the Bible. Grand Rapids, 1993.
Schmidt W. H. Old Testament Introduction. Berlin; N. Y; Louisville, 1999.
Wilson R. Prophecy and Society in Ancient Israel. Philadelphia, 1989.
Wills L. M. The Jewish Novel in the Ancient World. Ithaca, 1995.
История Древнего Израиля
Мещерский Н. А. История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе. М.; Л., 1958.
Раджак Т. Иосиф Флавий. Историк и общество. М.; Иерусалим, 1993.
Ahlstrom G. W. The History of Ancient Palestine. Minneapolis, 1994.
Bickerman E. J. The Jews in the Greek Age. Cambridge, L., 1988.
Finkelstein I., Silberman N. A. The Bible Unearthed. N. Y, 2001.
Gruen E. S. Heritage and Hellenism. Berkeley; L. A.; L., 1998.
Hayes J. H. and Miller J. M. (Eds.) Israelite and Judean History. Philadelphia, 1990.
Hermann S. A History of Israel in Old Testament Times. Philadelphia, 1981.
Kitchen K. A. On the Reliability of the Old Testament. Grand Rapids; Cambridge,
2003.
Mendels D. The Rise and Fall of Jewish nationalism. Cambridge; U. K.., 1997.
Provan I., Philips Long V., Longman T. III. A Biblical History of Israel. Louisville, 2003.
Schäfer P. Judeophobia. Cambridge; L., 1998.
Schürer E. A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ. Vol. I. Edinburgh, 1973.
Shanks H. (Ed.) Ancient Israel: from Abraham to the Roman destruction of the Temple. Washington, 1999.
Древняя Греция и эллинизм
Боннар А. Греческая цивилизация. М., 1995.
Burkert W. Greek Religion. Cambridge, 1985.
Green P. Alexander to Actium. The Historical evolution of the Hellenistic Age. Berkeley, 1990.
Jouguet P. L'imperialisme macedonien et Phellenisation de l'Orient. P., 1972.
Peters F. E. The Harvest of Hellenism. N. Y., 1970.
Tarn W. W. Hellenistic Civilization. N. Y.; Cleveland, 1965.
notes
