Наемный лакей (нем.: Lohn-Lakai).

Это не влечет за собою никаких последствий (фр.).

В горы, где царит свобода! (нем.).

Проклятье! (ит.).

Трус! Гнусный изменник! (ит.).

«За матросскую куртку из черного бархата, самую модную» (фр.).

^Своеобразна в своем роде (лат.).

^Прошу у читателя извинения за подобные выражения. Ими богата повесть несчастного Камышева, и если я их не вычеркнул, то только потому, что счел нужным, в интересах характеристики автора, печатать его повесть in toto (целиком. – лат.) – А. Ч.