31
«Продажа напитков» (флам.).
32
Кислую капусту (нем.).
33
Песню (нем.).
34
Господин (нем.).
35
Что за прекрасная выставка (англ.).
36
Очень хорошо, красивая картина (англ.).
37
В восьмую долю листа (лат.).
38
Великосветским (англ.).
39
Ища, кого бы пожрать (лат.).
40
Арара – вест-индский попугай.
41
В дружественной тишине лунной ночи (лат.).
42
Кота (искаженное итальянское gatto).
43
Бедняга (итал.).
44
Мужлана (итал.).
45
С церковной колокольни (итал.).
46
Лампа коптит (смесь итальянского с французским).
47
Бутылка (итал.).
48
Печатается по изданию: Анри де Ренье. Собр. соч., т. XIII. «Academia». Л., 1926.
