To light – освещать.

Statement – заявление, утверждение; /юр./ показания; дача показаний; jr. = junior – младший.

Следователь по убийствам – в США должностное лицо округа (county), в чьи обязанности входит изучение обстоятельств смерти человека, погибшего предположительно насильственной смертью или при вызывающих подозрение обстоятельствах.