67

А враги уже были рядом, и дети предали себя смерти (лат.).

68

И, обнявши мужа, сама бросилась в море (лат.).

Шекспир У. Буря. Акт I, сц. II. Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

Красавица (фр.).

Перефразированные слова Виолы из пьесы В. Шекспира «Двенадцатая ночь» (акт II, сц. 4, пер. Д. Самойлова):

Из семьи остался я,
И я теперь все дочери отца
И сыновья…

Назад: 66

Дальше: 72