То есть фильм Стивена Спилберга «Близкие контакты третьей степени» (1977).
35
«You Can't Always Get what You Want» («Не всегда получаешь то, чего хочешь») — песня Rolling Stonesс альбома «Let It Bleed» (1969).
36
Американская ассоциация отставников.
37
А именно — «Убить пересмешника» (1960).
38
Лу Гериг (1903–1941) — знаменитый американский бейсболист. Страдал боковым амиотрофическим склерозом, известным в США после его смерти как болезнь Лу Герига.