Квотербек — в американском футболе главный игрок, приблизительно аналог центрального нападающего в футболе.
19
Тач-футбол — разновидность американского футбола, где игроки не сшибают друг друга с ног, а отмечают контакт касанием.
20
«Бенсон» (1979–1986) — телесериал, отпочковавшийся от пародийного сериала «Мыло» (1977–1981).
21
Откр. 9:3.
22
Доктор Дре (Андре Янг, р. 1965) — известный американский рэпер и продюсер.
23
«Люциферами» назывались (с 1830-х гг. в Англии) первые спички промышленного производства — с головками на основе белого фосфора, зажигавшиеся при трении о любую шершавую поверхность.
