14
На латинице еще одно говорящее имя Wallache – мерин (нем.).
15
Пуансеттия/Poinsettia – домашнее растение, расцветающее под Рождество.
16
Quasi una Fantasia – вроде бы как фантазия (ит.).
17
Адажио состенуто/Adagio sostenuto – первая часть «Лунной сонаты».
18
Более известное название – Фирвальдштетское озеро/ Vierwaldstättersee (дословно – озеро четырех лесных кантонов).
19
Оджилви, Джон/ Ogilvie, John (1579–1615) – католический святой, мученик.
20
Кинкейд, Томас/ Kinkade, Thomas (1958–2012) – американский художник, главной особенностью картин которого являлись светящиеся блики и насыщенные пастельные тона. Он изображал в импрессионистском стиле светящиеся контуры, буколические, идиллические предметы, такие как сады, ручьи, каменные коттеджи, городские улочки.
