Книга: Исповедь сына века
Назад: 7
Дальше: 4

Примечания

1

спасителям мира (лат.).

2

Прежде я была красива, бела и румяна,
как цветок, а теперь уже нет.
Я больше не красива,
меня сжигает любовь (итал.).

3

Ты — как та больная,
Которая не спит среди перин,
Ворочаясь и отдыха не зная (итал.).
Данте, «Божественная комедия»
(«Чистилище», песнь VI, ст. 149–151); пер. — М. Лозинский.
Назад: 7
Дальше: 4