Цитата из романа Сьюзан Энок «Правила флирта» («Flirting With Danger»), 2005 год. – Прим. ред.
11
Вера Линн – английская певица, дама ордена Британской империи, имевшая огромную популярность в годы Второй мировой войны. 5 сентября 2009 года 92-летняя певица не просто стала старейшей исполнительницей, когда либо входившей в альбомные чарты, но и со сборником «We’ll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn» поднялась на первое место. Здесь имеется в виду заглавная композиция альбома – «We’ll Meet Again» («Мы встретимся вновь»). – Прим. ред.