Снайдли Уиплиш – антагонист Дадли Справедливого из одноименного фильма.
20
Перифраз начальных строк шекспировского сонета 116 «Ведь нет любви в любви, что в переменах выглядит инако» (Love is not love which alters when it alteration finds). Перевод С. Степанова.