Горничные по вызову
Мария не обидится, если назвать ее звездной подстилкой. Этой стороной своей жизни она гордится. Откровенничать с журналистами за деньги она не станет, зато я в курсе отдельных пикантных подробностей. Например, кто бы подумал, что длинноволосый футболист, звезда мировой величины, во время секса обожает надевать туфли партнерши? Или что известный шансонье заголосит гораздо лучше, чем на сцене, если предложить ему массаж простаты фаллоимитатором?
По-моему, забавы безобидные: от них же никого не убудет. Звездные гости меня не интересуют, от их тщеславия сущая морока. Тот, у кого эго больше, чем член, пусть тешит и то, и другое с кем угодно, только не со мной. В отеле «У Софи» для него мест нет.
А у Марии мурашки бегут по коже, если знаменитость в темных очках, отражающих фотовспышки, возникает на крыльце отеля и проносится по фойе со свитой журналистов-стилистов-документалистов на буксире. «Ты следующий», – думает Мария. Для нее это вызов, ответить на который – дело принципа. Не успеет звезда вспомнить про обслуживание номеров, а Мария тут как тут: прячет под подушку шоколадку или ставит в вазу свежие цветы. Она в рискованном мини, то и дело наклоняется, потом падает на простыни из египетского хлопка, и трусики сами сползают на лодыжки.
Конечно, случаются и проколы. С теми, кто всю жизнь прячется от гоморадаров СМИ. С теми, кто слишком пьян или окосел от дури, чтобы оценить ни к чему не обязывающий секс. С теми, кто верен своей жене или подружке. Проколовшись, Мария пожимает плечами и вперед к следующей цели. Она спокойна, как пчела, понимающая, что пыльцы на ее век хватит.
Только ничто не вечно под луной, даже маленькие радости Марии. По крайней мере, так кажется сейчас.
В мертвое время между Рождеством и Новым годом со звездами в отеле туго. Но нынче для участия в предновогоднем концерте в Лондон прилетел мегапопулярный рокер и поселился в люкс-пентхаусе. Пока все тихо-мирно. Никакого швыряния телевизоров из окна. Никаких кокаиновых оргий. Никаких капризов вроде бутерброда с ежами и космической пылью.
Тридцать первого декабря я залетела в фойе в чудесном настроении, рассчитывая спокойно отработать смену, уйти пораньше и встретить Новый год дома в гордом одиночестве. Захочу – шампанское выпью, захочу – ужастик посмотрю. В общем, буду делать, что вздумается, и никто не помешает, даже Чейз, и уж тем более зазнавшийся гуру коктейлей.
Тут ко мне бросилась Джейд. Руки подняты, тушь размазалась – все, конец моим радужным планам.
– Ради бога, Софи, помоги! Это кошмар какой-то!
– В чем дело? Где Чейз?
– Нет, ему я сказать не могу! – Глаза Джейд напоминали голубые озера ужаса.
– Ладно, мне скажи.
– В общем… Черт, я… Пошли со мной в бар, а? Мария там. С ней ужас что творится. Ллойд ее успокаивает.
Куда мне не хотелось, так это в бар. С сочельника перед мысленным взором непрерывно мигала красная неоновая надпись: «Опасайся Ллойда». От одного упоминания его имени у меня чесались ладони, словно на них прорастала шерсть, и я превращалась в оборотня.
– Разве Ллойд не занят? – чопорно спросила я.
– Вообще-то он должен придумывать новогодний коктейль с шампанским. Софи, ну пойдем, пожалуйста?
– Кастелянша помочь не сумеет?
– Нет! Ну пойде-ем!
Видеть Ллойда не хотелось, но не до пенсии же прятаться за стойкой всякий раз, когда он пересекает фойе. Я шагала вслед за Джейд, проклиная дрожащие ноги, запрещала себе вспоминать ту ночь – и все равно вспоминала.
– Одевайся, – сказал Ллойд. – Я отвезу тебя домой.
– Не надо!
– Еще как надо.
Я бы и дальше спорила, но не было сил, ни физических, ни моральных.
В такси мы молчали, глядя, как мимо плывут разноцветные огни. За мостом Ллойд взял меня за руку. Он крутил мою ладонь и так, и эдак, изучал ее, словно хиромант. Потом коснулся губами и вдохнул ее запах, в котором еще чувствовались его нотки. Я глаза поднять на него боялась.
Из такси мы вышли вместе. «Неужели он живет рядом?» – подумала тогда я. Ллойд проводил меня до подъезда, придерживая за локоть, словно без его помощи я упала бы. Возможно, так оно и было.
– Спасибо! – сказала я, нащупав ключи. – Спокойной ночи!
Ллойд не ответил, и мне пришлось на него взглянуть. То, что я прочла в его глазах, сбивало с толку. Много раз меня пытались затащить в койку взглядом, но взгляд Ллойда был совсем иным, пронизывающим. Он звал в койку, но явно не на одну ночь. Давно такого не видела.
– Ко мне ты не пойдешь! – отрезала я.
Ллойд отвел мою руку от замка, с которым я возилась, обнял меня за талию и притянул к себе.
– Тогда займусь этим здесь, – объявил Ллойд и снова принялся соблазнять меня поцелуями. Казалось бы, лимит поцелуев на сегодня исчерпан, но нет, запас еще остался. Лишь когда я расплавилась в его объятиях, когда его руки проникли мне под куртку, когда его парфюм пропитал мне волосы и кожу, когда я утонула в море поцелуев, Ллойд отстранился.
– Пойдем к тебе, Софи, – шепнул он.
Я отперла дверь и повела его наверх.
В кладовой у бочонка шумно всхлипывала полуодетая Мария, Ллойд растирал ей плечи и успокаивал.
– В чем дело? – спросила я с раздражением, виной которому были руки Ллойда, касающиеся Марии. Та в ответ разрыдалась с новой силой. – Ну что? Тебя изнасиловали? Обидели? Говори!
– Полегче с ней, – посоветовал Ллойд, удивленно на меня взглянув. – Мария расстроена.
– Неужели? А сам ты что здесь околачиваешься? Ты же бармен, вот и дуй за стойку.
Руки Ллойда слетели с плеч Марии. Он явно разозлился. «Сейчас врежет», – подумала я. Пусть врежет! Мне хотелось подраться по-настоящему. «Ну, давай!» – пела моя кровь. Но Ллойд сумел сохранить лицо. Он двинулся прочь, а поравнявшись со мной, задержался. Ллойд ждал от меня хоть взгляда.
– Софи, мы потом поговорим, – пообещал он. Ну, конечно, размечтался!
Я фыркнула и отмахнулась. Слава богу, ушел. Не могу дольше пяти минут находиться рядом с Ллойдом. Все идет наперекосяк. Наперекосяк… После такси все сразу пошло наперекосяк. Наделала я дел…
Я повела Ллойда на второй этаж к своей квартирке, гадая, что скажет миссис Трэдуэй, если нас засечет. Как ни странно, я ни разу не приводила сюда мужчин. Миссис Трэдуэй порой спрашивает, есть ли у меня «друг сердечный», а когда я смеюсь и качаю головой, ворчит, что нельзя так увлекаться работой и фотосъемками. Соседка вздыхает и советует не откладывать «сердечного друга» в долгий ящик. По-моему, ее беспокоит, что я одинока.
Миссис Трэдуэй не выглянула. Она отмечала Рождество с близкими, как и все, кроме нас с Ллойдом.
«Стоит его впускать?» – думала я, поворачивая ключ в замочной скважине, но Ллойд придерживал меня за поясницу и подталкивал через порог. Потом стало поздно: он вошел.
– Выпить хочешь? – спросила я, чтобы заполнить паузу.
– Нет, – отозвался Ллойд. Теперь он гладил мне затылок. – Хочу увидеть твою спальню.
– У меня нет спальни, – нервно хихикнула я. – Спальню я использую как проявочную, а софу поставила в гостиную.
– Тогда веди, Макдафф! – велел он, глупой фразой выдав свое волнение, и поцеловал в красный засос на шее. Физически ощутимое, его желание подтачивало мою решимость. Ллойд явно рассчитывал остаться до утра.
– Я не сказала, что ты можешь остаться, – напомнила я, хотя сама уже сбросила думки с софы, а Ллойд ее раскладывал.
– Но ведь могу, – спокойно проговорил он, поглядывая на меня из-под завесы всклокоченных волос. Мне всегда казалось, что глаза у него бегающие, но сейчас они были просто темными, радужка превратилась в тонкое кольцо вокруг гигантских зрачков. – Ты ведь не хочешь, чтобы я ушел?
Вот он, спасательный круг! Я могла ухватиться за него или швырнуть подальше. Я замялась, значит, отшвырнула. Ллойд улыбнулся, мгновенно воспользовавшись моей нерешительностью.
– Ну вот, я прав. Ты хочешь, чтобы я остался.
– Не хочу, – упрямо проговорила я. Мне глубоко претило сознаваться Ллойду, что я рада его присутствию.
– Не верю, – шепнул Ллойд, побросал думки обратно на софу, опустился на колени на край матраса и протянул руку. – Иди сюда.
В чем же тут дело? В феромонах? Неужели Ллойд подобрал ключик к тайникам моей души, в которые другим хода не было? Вопреки здравому смыслу я села к нему на софу. А потом… потом Ллойд так целовал меня, так лизал, так тискал, гладил и пощипывал, что стоп-сигналы исчезли, и впервые в жизни я доверилась инстинктам, а не загодя приготовленному сценарию. Раскрепощенная, напуганная, я позволила Ллойду быть нежным, ласковым, неторопливым, хотя прежде избегала таких партнеров, презирала их. «Заниматься любовью» говорят лишь экзальтированные дуры, но сегодня другие слова на ум не шли. С первой минуты Ллойд смотрел мне в глаза и заставлял смотреть в глаза ему. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой хрупкой, беззащитной, уязвимой. Когда все закончилось, я без сил лежала в его объятиях. Перед глазами расплывались круги.
– Теперь я не могу тебя отпустить. Ты ведь понимаешь?
Мария позволила Джейд себя утешить, а я расхаживала меж стройных рядов бутылок и умоляла, чтобы меня ввели в курс дела.
– Пожалуйста, объясните, из-за чего сыр-бор!
– Я угодила в лапы папарацци, – наконец выдавила Мария.
– Неужели? Тебя сфоткали со звездным трахальщиком?
– Снимали телеобъективом, – многозначительно проговорила Джейд. – Папарацци на балконе прятался, я сама видела!
– Ты при этом присутствовала?! Что ты там делала? Говорите, не то у меня голова лопнет.
Просветила меня Джейд: от нее в тот момент толку было больше, чем от Марии.
Звездный рокер сидел у себя в пентхаусе на черном кожаном диване, потягивал пиво и смотрел «Эм-ти-ви». В дверь постучали – вошла Мария и, виляя попой, проследовала к бару. Она наполнила его выпивкой, а для этого, разумеется, опустилась на колени, чтобы из-под короткой юбочки сверкнул пояс чулок.
– Клевые булки, де-етка! – развязно начал Рокер. – Подвигай ими, а лучше сюда неси.
Мария усмехнулась. Она ценит прямоту в людях, поэтому подвигала булками, приблизилась к Рокеру и захихикала, когда он заставил ее наклониться, а потом усадил себе на колени.
– Ты хорошенькая, – похвалил Рокер, глядя прямо в вырез ее кофточки, который Мария сделала еще глубже, расстегнув сразу две пуговки. – И распутная?
– Ага, – тотчас кивнула Мария. – Настоящая потаскуха.
– Вот здорово! А сестры у тебя есть?
Мария захлопала глазами, изображая шок и отвращение.
– Сестры? Не-ет! Зато есть подружка.
– Подружка? – Рокер заинтересовался – только словами Марии, или тем, что она засунула его ладонь себе в намокшие трусики, – неизвестно. – В смысле, просто подружка или?..
– Нет, не просто, – прохрипела Мария и потерлась клитором о костяшки звездных пальцев, пробирающихся к ее вагине. – Любовница. Мы вылизываем друг другу титьки и киски, а порой насаживаемся на мой страпон, представляешь?
Шишка на кожаных брюках – к ней Мария и прижимала ягодицы – наглядно демонстрировала силу воображения Рокера.
– Ничего себе! – воскликнул он. – Вот бы посмотреть! А потом оттрахать вас обеих.
– Нет, Джейд ты не трахнешь. Она лесби, хотя спектакль устроить не прочь. Она девушка широких взглядов. Ой, классно! Еще так сделай!
Рокер вытащил пальцы из хлюпающей норки.
– Вызови Джейд, тогда сделаю еще.
– Ты серьезно? – Мария закусила губу. – Вообще-то у меня со временем туго. Я ведь на работе.
– К черту работу! Звони подружке. Сейчас же!
– Может, просто минет? – неуверенно спросила Мария, потянувшись к шишке на рокерских брюках.
– Черта с два! – Рокер отпихнул ее ладошку. – Звони своей лесби. Я заплачу́.
– Заплатишь?
– Да!
Его резкий тон заставил Марию взять телефон и набрать номер.
– Привет, Софи! Пожалуйста, передай Джейд, что я жду ее в люкс-пентхаусе. Для нее есть работа.
И пяти минут не прошло, как явилась Джейд, очень удивив Рокера. Тот ведь не думал, что она тоже горничная.
– Она одета куда скромнее, чем ты, – отметил он, шлепнув Марию по заднице. – Юбка длинная, титек почти не видно.
Джейд сделала большие глаза.
– Ты зачем меня вызвала?
– Заработаем тысячу фунтов на двоих? – радостно предложила Мария. – Доктор Рок обещал заплатить, если мы покажем, чем занимаемся в постели. Ну, как?
– Тысяча фунтов? Сумма приличная, – спокойно ответила Джейд. – Что тебе показать?
– Обожаю англичанок! – воскликнул Доктор Рок, захлопав в ладоши.
– Вообще-то я из Новой Зеландии, – обиженно фыркнула Джейд.
– Ой, прости, в акцентах я не силен. Ну, раздевайтесь и на ковер. Оттуда и начнем.
Слетела черно-белая форма, и девушки остались в белье: Мария в эфемерных красных танга и бюстгальтере пуш-ап, Джейд в добротном белом хлопке от «Маркса и Спенсера».
– Как насчет поцелуйчика?
Джейд обняла Марию за талию и начала ее целовать, наслаждаясь нежной пухлостью губ своей партнерши. Атлетичная Джейд дюймов на шесть выше Марии, миниатюрной, но с пышными формами. У Джейд кожа розоватая, у Марии – оливковая, контраст очень понравился Доктору Року, который уже расстегнул ширинку, чтобы вытащить член. Он завороженно следил, как Джейд целует Марию, язычком трахая ей горло, как опускает кружевные чаши бюстгальтера, чтобы добраться до сосков. Мария отчаянно цеплялась за шею Джейд, охала и стонала с почти театральным пафосом. «Сексапильная чертовка», – подумал Доктор Рок. Он с удовольствием дал бы ей то единственное, чего нет у Джейд.
– Умницы! Вижу, кто у вас главный.
Поцелуи прервались, девушки посмотрели на Рокера, продолжая ласкать друг друга.
– Мария, ты подстилка Джейд, так?
– Иногда, – ответила Мария. – Но порой веду именно я. По желанию… Например, сейчас я желаю повалить Джейд на пол и лизать ей киску, пока не попросит пощады.
– Да! – восторженно выпалил Доктор Рок. – Не позволяйте мне вас остановить.
Мария начала стягивать с Джейд белые трусы, периодически шлепая ее по заднице. Джейд, отбиваясь, повалила Марию на пол. Там они со смехом и воплями боролись несколько неописуемых минут. Руки-ноги переплелись, волосы растрепались, одна грудь свесилась на другую… В итоге дикарка Мария уложила подругу в угодную себе позу.
– Класс! Теперь вылижи ей киску, давай! – хрипло скомандовал Доктор Рок.
Марии команды не требовалось. Она подняла колени Джейд себе на плечи, прильнула губами к ее промежности и начала лизать, сосать, причмокивать. Доктор Рок затрясся не хуже, чем на концерте; тяжело дыша, он взводил себя, но быстро кончать не собирался. Ничего сексапильнее он в жизни не видел и не хотел, чтобы кайф отлетал слишком быстро. Игрища розового язычка Марии в рубиновой пещерке Джейд давали сто очков форы любому порнофильму кабельных каналов отеля. Джейд вцепилась в длинный ворс ковра, задрыгала ногами и кончила, отчаянно взывая к Марии.
– Обалдеть! – выпалил Доктор Рок. – Правда, Джейд?
– Ага, – сонно отозвалась девушка. Она лежала на ковре и смотрела на потолочные светильники.
– Теперь верни долг Марии. Где страпон, о котором я столько слышал?
– Ой, прости, он не в отеле, а у меня в квартире, – извинилась Джейд. Она уже оклемалась и села.
– Ладно, будем импровизировать. На сцене я постоянно этим занимаюсь, – хмыкнул Доктор Рок и вручил Джейд пустую пивную бутылку. – Что скажешь?
– Боже праведный! – взвизгнула Мария. – Страпон не такой толстый.
– По-моему, бутылка в самый раз. Пососи ее и проверь.
– Давай попробуем, – предложила Джейд. – Мария, ложись на ковер и пошире раздвинь ноги.
Мария надулась, однако в итоге раздвинула короткие ножки и подняла, обхватив колени руками.
– Видок что надо, – похвалил Доктор Рок и кивнул Джейд: приступай, мол.
Джейд тщательно готовила подругу – ласкала, чтобы выделилось побольше смазки. Мария урчала, просила не тянуть, а для пущей убедительности подалась бедрами вперед. Джейд ввела бутылку медленно и осторожно: на входе вагина особенно узка. Мария хныкала и извивалась, но едва горлышко бутылки исчезло во влагалище, норка растянулась шире обычного. Холодную гладкую гостью она с трудом, но вместила.
– Как ты? – спросила Джейд. – Не больно?
– Нет! – просипела Мария. – Ох, я заполнена до отказа.
Лишь пару минут Джейд осторожно раскачивала бутылку туда-сюда: Мария кончила, дико стучась головой о ковер.
– Класс! – с восторгом выпалил Доктор Рок. – Теперь моя очередь. Скорее, пока я не кончил! Мария, не двигайся, Джейд, сядь ей на лицо.
Марии, ослабевшей от бутылочного оргазма, оставалось лишь повиноваться. Доктор Рок ввел свой член ей в раздолбанную дырку. Когда белокурая шахна Джейд опустилась на рот Марии, послышалось щелканье. Не разобрав, что к чему, Мария приписала его телевизору. Она принялась за куннилингус, а Доктор Рок полировал ей киску.
– Джейд, милая, держи, – сказал достопочтимый Доктор. Вдруг он на самом деле доктор? Что-то зашуршало. «Деньги», – решила Мария и, покосившись, увидела в потной ладошке Джейд розоватые банкноты. В ту самую секунду затрещало и защелкало так громко, что Мария подняла голову. Промежность Джейд загораживала обзор, но Мария поняла, что странные звуки доносятся с балкона. Замелькала вспышка, каждый раз сопровождающаяся щелканьем. На балконе мелькнула тень. Там человек!
– Стойте! – закричала Мария и задрыгала ногами, сбрасывая недовольного Рокера.
– Эй, в чем дело? – раздраженно спросил тот.
– На балкон глянь! Там кто-то есть.
Доктор Рок в драной футболке, темных очках и со вздыбленным членом, угрожающе воя, рванул на балкон.
– Господи, осторожнее! – взмолилась Джейд. Она побежала следом и стукнулась лодыжкой о журнальный столик.
Мария вопила, не умолкая, пока не вернулся Доктор Рок.
– Не успел, лишь фотоаппарат увидел. Мерзавец сиганул на крышу, но обронил вот это. – Рокер протянул журналистское удостоверение.
– Нет, только не «Субботний соус»! Наши фотки будут на первой полосе! – запричитала Мария.
– Ну, я к такому привык, – пожал плечами Доктор Рок. – Другого от меня и не ждут.
– Нас уволят! – не унималась Мария. – Сделай что-нибудь, а?
– Что я могу сделать? – Доктор Рок улегся на диван, эрекции как ни бывало. – Спасибо за перепихон, девушки.
– Пусть твои агенты с газетчиками поговорят! – в отчаянии предложила Джейд.
– Не-а, игра не стоит свеч. Продайте свою историю в таблоиды. Выручки вполне хватит, пока будете искать новую работу. После публикации могут поступить новые предложения. Лично я считаю, что оказал вам услугу.
Джейд с Марией так явно не думали.
Хватаясь за бочонок, как за спасательный круг, Мария с ужасом гадала, как воспримет публикацию ее старая колумбийка-мать, а Джейд сетовала, что ее мечта работать с детьми теперь не осуществится.
– Нужно сказать Чейзу, – решила я.
– Он нас убьет!
– Он так и так вас убьет, когда фотки опубликуют. А если скрою от него, он убьет и меня. Двойное убийство лучше, чем тройное.
– Блядь! – выругалась Джейд.
– Чуть меньше блядства, и вы не угодили бы в передрягу. Я, честное слово, других вариантов не вижу. Чейз, по крайней мере, способен усмирить журналистов. Не понимаете, что он человек со связями?
– Пожалуй, да, – неуверенно кивнула Мария.
– Вас от увольнения это не спасет, а вот репутацию отеля – наверняка, а заодно и маму Марии от инфаркта.
– Наверное, – вздохнула Джейд.
– Не наверное, а точно. Пойдемте, расскажем Чейзу. – Я повела опозорившихся горничных через бар, пряча глаза от Ллойда.
Увы, он сам нас окликнул.
– Хотите потолковать с Доктором Роком?
– Нет, мы хотим потолковать с Чейзом.
– Серьезно?
Я взглянула на Ллойда. Он вытирал стакан салфеткой. Даже вытирание стакана салфеткой в его исполнении выглядело сексуально. До возмутительного сексуально.
– Нет, я шучу. Все это хренова шутка!
– Чейз вас всех уволит. Лучше переговорить с Доктором Роком, пусть на газетчиков нажмет.
– Меня Чейз не уволит, – приосанившись, отчеканила я.
Ллойд не шевельнулся, на бесконечно долгую секунду рука с салфеткой и стаканом застыла в воздухе.
– Ох, Софи! – только и сказал он с такой жалостью, что захотелось вскочить на стойку и сбить его с ног.
– С Рождеством! – послышалось где-то в районе моих бедер, и я не сразу поняла, проснулась или нет. Нет, не сплю: вон всклокоченная голова, вон глаза, усталые, но блестящие озорством. Ллойд улыбнулся. Его усы пощекотали мне половые губки, а губы подарили самый долгий и роскошный утренний куннилингус в жизни. Действовал Ллойд безошибочно, а мои эрогенные точки знал не хуже меня самой. Он коснулся каждой, причем в самый нужный момент. Едва я погрузилась в пучину оргазма, Ллойд перевернул меня на живот и вошел сзади. Там еще саднило от недавних излишеств, но Ллойд не спешил. Головкой члена и пальцами он собрал мои соки, чтобы увлажнить раздолбанную норку.
– М-м-м, больно небось? – спросил он, введя головку.
– Чуть-чуть, – шепнула я, зажмурившись.
Член Ллойда скользнул глубже, жжение сменилось приятным распиранием, и я невольно раскрылась ему навстречу.
– А здесь? – Большой палец уперся в сморщенное колечко ануса, а когда скользнул за него, я заерзала.
– Здесь больно, – отозвалась я.
– Как следует тебя отработали, да, Софи?
– Да… Ой-ой!
– А кто тебя отработал? Кто раздолбал тебе попку и киску так, что до сих пор саднит? Кто это с тобой сотворил?
– Ты… Ты… – Агония и экстаз безнадежно сбили мне дыхание.
– Ага, я. И сотворю еще и еще раз, пока до тебя не дойдет.
– Что не дойдет?
От ритмичных движений изголовье кровати стучало в стену. Бедная миссис Трэдуэй!
– Что мы… должны… быть… вместе.
Одну руку Ллойд прижал мне к шее, другой теребил клитор. Перед глазами у меня сперва посинело, затем покраснело.
– Поняла меня?
– Не знаю… Только не останавливайся! – завопила я.
Ллойд схватил меня за волосы. Черт! Я тащусь от этого, особенно когда меня трахают сзади. Откуда Ллойд узнал? Откуда он столько обо мне знает?
Похоже, этот мерзавец знал и о моих гортанных криках перед оргазмом. Его пальцы скользнули по всем моим нервным окончаниям. Ллойд вонзался глубже и глубже, он бил точно в цель, а потом не выдержал, на миг напрягся и кончил в меня со звериным криком.
Он целовал меня и ворковал на ушко («Видишь, как хорошо нам вместе, видишь, как замечательно?»), пока я снова не провалилась в сон.
Проснулась я часом позже. Одна.
Вялая спросонья, я подняла голову. Ллойд ушел? Это многое упрощало, но сердце больно кольнуло. От досады? От обиды? Неважно! В полдень меня ждала бабушка. Нужно вставать.
Не успела я опустить ноги на пол – морщась от боли, разумеется, – как услышала шум. Во-первых, на кухне шумел перколятор кофеварки, во-вторых, кто-то шумел в проявочной.
Я вскочила с кровати и, не удосужившись накинуть халат, рванула в темную комнату. Он был там. Ллойд был в моей проявочной!
– Как ты смеешь? – заорала я. – А ну выходи! Сию секунду!
Сама невозмутимость, Ллойд обвел взглядом стены. Я завесила их фотографиями Чейза – вариантами тех, что он велел мне сделать для рекламного каталога отеля. Этакий коллаж в стиле Энди Уорхола, на снимках Чейз, Чейз, Чейз. Да, проявочная выдавала мою одержимость, делала меня шизанутой сталкершей. Мучилась я не столько смущением, сколько гневом: мою безумную страсть вычислили.
– Ты еще здесь? – зло осведомилась я и схватила кювету с проявителем, чтобы швырнуть Ллойду в лицо.
– Не трать время на Чейза, – посоветовал он, нагнувшись, и проявитель растекся по стене с красно-черными Чейзами. – Он тебе не пара.
– А ты кто? Ходячий сайт svodnik.com? Убирайся! Видеть тебя не желаю! Греби к своей убогой подружке, а меня оставь в покое!
Я подбежала к входной двери, распахнула ее, потом схватила его кроссовки, куртку и вышвырнула на лестничную площадку. Застыв на пороге обнаженная, я рвала и метала до тех пор, пока Ллойд не убрался. Пусть сколько хочет зыркает на меня и качает головой.
Навстречу ему попались гости миссис Трэдуэй с подарками.
– С Рождеством, мать вашу! – проорала я им, захлопнула дверь, рухнула на пол и билась в истерике, пока не настала пора идти к бабушке.
Мимо гнусного всезнайки Ллойда мы прошагали прямо к логову Чейза.
– Зачем ты так с ним? – спросила Джейд, забыв о своем неминуемом увольнении. – Ллойд очень хорошо к тебе относится. Ты ему нравишься.
– Неправда!
– Как ты можешь так говорить после вечеринки в бассейне?! У вас же взаимное притяжение, как у магнитов. Я такое… лишь в школе на физике видела, – неуверенно закончила Джейд.
– Сейчас будет тебе и физика, и химия, и взрывы, – мрачно пообещала я, стучась в святая святых отеля.
– Войдите! – От голоса Чейза у меня до сих пор мороз по коже. Как и от взгляда его холодных, скрытых очками глаз. – Софи, у вас что-то важное? Я очень занят.
– Боюсь, что так, сэр, – сконфуженно проговорила я. – На карту поставлена репутация отеля.
– В самом деле? Тогда заходите.
Чейз зациклен на «добром имени» и «репутации» фирмы. Он даже периодически читает нам длинные наставления о том, что можно и что нельзя говорить посторонним.
Мы втроем с опаской прошли неблизкий путь до письменного стола Чейза. Там двое из нас принялись заламывать руки.
– Ситуация неприятная, – бодрым голосом начала я, – но, надеюсь, поправимая. Фотокорреспонденту удалось сделать снимки Джейд и Марии в компании Доктора Рока.
Чейз отложил ручку и подался вперед.
– В компании? Хотите сказать, что?..
По пунцовым щекам девушек было предельно ясно, что они хотят сказать. Я слабо улыбнулась, но от Чейза ответной улыбки не дождалась.
– Вы были в форме?
– Частично, сэр.
– То есть раздевались не догола?
– Не догола, сэр.
Чейз шумно втянул воздух.
– А что именно… хм запечатлел тот снимок?
– Ну, там Доктор Рок занимается сексом с Марией, – отозвалась Джейд. – А я… сижу у нее на лице.
Чейз вскинул брови. Все, плохи наши дела…
– Значит, снимки компрометирующие, – изрек Чейз с сарказмом, который смеха совершенно не вызывал.
– Джейд, ты не сказала про деньги, – чуть слышно прошелестела Мария. – По-моему, фотограф ухватил момент, когда… Когда Доктор Рок давал тебе деньги.
Невыносимо долгую минуту Чейз молча смотрел перед собой.
– Вы оказываете интимные услуги гостям отеля? – наконец спросил он.
– Обычно не за деньги! – вступилась за девушек я.
Взгляд Чейза едва не превратил меня в ледяную глыбу.
– То есть… это происходит регулярно, и вы в курсе?
– Я… знаю, что порой девушки развлекаются со звездами. Я… считала, что вы не обратите внимания, поэтому сама именно так и сделала.
– Софи, вы просчитались. Так, придется мне позвонить в пару мест. Откуда фотокорреспондент?
– Из «Субботнего соуса», – хором ответили мы.
– Ясно. Джейд, Мария, собирайтесь и уходите.
– Да, сэр, – пролепетали несчастные и, крепко взявшись за руки, повернулись к двери.
– Сэр, они же не хотели… – начала я, но Чейз оборвал меня резким, как удар хлыста, голосом.
– Вы тоже. Собирайте вещи, и вон отсюда.
Я пошатнулась, раскрыла рот, однако целую вечность не могла выжать ни слова.
– Вы… серьезно?
– Вполне. Убирайтесь, пока я не вызвал охрану.
– Но я думала!.. У нас с вами!.. Ну, понимаете!.. Вы и я! – Почему-то все мои фразы разбивались на короткие восклицания.
– Я знаю, что вы думали. – Длинный палец Чейза застыл над кнопкой селектора внутренней связи. – Вызвать охрану или уйдете добровольно?
Я уйти не могла. Не соображая, что к чему, я рухнула на ковер и забилась в истерике.
«Сейчас к двери поволокут», – подумала я, когда на плечо мне легла рука.
Впрочем, ее обладатель и не думал меня волочь. Он заговорил с Чейзом. Сперва я не прислушивалась, потому что рыдала навзрыд, но сообразив, что это голос Ллойда, навострила уши.
– …ваша последняя надежда? Если так, чести это вам не делает.
– Убирайтесь, Эллисон. Я не намерен обсуждать свои дела с барменом.
– Наслаждайтесь последними минутами в кресле управляющего, Чейз. Софи задержится здесь куда дольше вашего.
– Вон! Вон отсюда!
Ни разу не слышала, чтобы Чейз так вопил. Поэтому, забыв о собственных муках, я поддалась любопытству и подняла голову. Лицо Чейза, обычно невозмутимое, превратилось в маску животного страха. В уголке рта лопались пузырьки слюны. Чейз так отчаянно жал на тревожную кнопку, что она могла сломаться в любую секунду.
Ллойд повел меня в фойе, но у самой двери остановился для последнего удара.
– Пожалуй, я сам газетчикам позвоню. Есть у меня для них любопытнейшая историйка.
Чейз швырнул в него пресс-папье, едва не угодив в голову. Мы с Ллойдом выбежали из кабинета и скорее в бар. Мимо кожаных банкеток, стойки с мраморным верхом и стильных рождественских украшений гуру коктейлей тащил меня на склад. Там мы уселись на пол, прижавшись к башне ящиков с винными бутылками. Ллойд обнимал меня, а я рыдала у него на плече.
Когда рукав Ллойда промок насквозь, а мои слезные каналы превратились в пустыню Сахару, я повернула к нему опухшее лицо.
– В чем дело?
Ллойд поцеловал меня в кончик носа.
– Чейз здесь не задержится.
– Почему?
– Он в долгах как в шелках, а кредиторов таких и врагу не пожелаешь. Сперва Чейз растратил свои деньги, потом запустил лапу в выручку отеля.
– Что? Откуда ты все это знаешь?
– Понадобились деньги, и я стал подрабатывать в казино. Точнее, в нелегальном заведении, в частном игорном клубе за парком. Так вот, Чейз – член того клуба.
– Клуба над пип-шоу?
Ллойд удивленно вытаращил глаза, но я не собиралась посвящать его в тайны своего сталкерского прошлого.
– Да, верно. В последнее время Чейзу не везет. Долги растут как снежный ком, а владельцы казино требуют их вернуть. Акционеры отеля не в курсе происходящего, точнее, пока не в курсе.
– Черт, как же Чейз… Как же он расплатится? А если не сумеет?
Ллойд изобразил перерезанное горло.
– Есть подозрение, что Чейз забронировал авиабилет в далекую-далекую страну.
– Ничего себе!
Мы сидели в мрачной тишине, игнорируя жалобные вопли второго бармена, умолявшего помочь.
– Мне нужна сигарета.
– Ты же не куришь.
– Не курю, и все равно пошли отсюда. Пошли на улицу.
За кухнями, в тени многоэтажной громады отеля «Люкс-Нуар», притаился маленький дворик. В нем стоят мусорные баки и контейнеры с бельем, а за калиткой садик с каменным фонтаном в центре.
Мы вышли в садик и сели на постамент фонтана. Ллойд протянул мне сигарету, но по-настоящему мне курить не хотелось. Ллойд закурил сам, глубоко затянулся и выдохнул дрожащий сизый столб внутреннего напряжения.
– Скверная привычка, – буркнула я.
– Не спорю, – парировал Ллойд, стряхивая пепел на холодную землю. – Тебя не уволят, – задумчиво добавил он. – Почти уверен, что новый управляющий оставит тебя в должности.
– Просто в голове не укладывается. Чейз! Я думала, дело в извращенном сексе, в тайной интимной связи. А тут совсем другое.
– Очень в твоем духе, – с жалостью проговорил Ллойд. – Сексуальная маньячка Софи!
– Любовник-искуситель Ллойд.
Белым и пушистым его точно не назовешь!
– Мы два сапога пара, согласна?
– Ой, только снова не начинай!
– Я уже начал. Мы вместе начали. Теперь не могу остановиться.
Я закрыла глаза и, вдохнув дым, поморщилась: в горле сильно запершило. Миллионы людей считают смолу и никотин источниками силы и спокойствия.
– Что значит, не можешь остановиться? Вот скажу «стоп» – и придется.
– Зачем? Зачем говорить «стоп»? Чего ты боишься?
– Боюсь? Я супружеских халатов боюсь. Махровые, толстые, они меня пугают.
Ллойд хихикнул и глубоко затянулся. Волосы растрепаны, вид сексуальный и опасный. Я почувствовала, как от меня ускользает победа.
– Я их тоже побаиваюсь. Обещаю, у нас таких халатов никогда не будет.
– Хорошо… Но вдруг ты захочешь посмотреть «Лучший матч дня», пока я делаю маникюр и листаю журнал «Отдохни».
– Не-а, если честно, я не очень люблю футбол. Слишком много эмоций на него уходит. А если засеку тебя с «Отдохни», сразу отшлепаю.
Я едва сдержала смех. Легкий, глуповатый смех, который распирает, когда неожиданно влюбляешься.
Ллойд раздавил окурок носком ботинка и крепко взял меня за руку.
– Ну… вдруг… ты станешь требовать того, что я дать не в состоянии. – Я хваталась за каждую соломинку.
– Софи, а что ты не сможешь мне дать? – Ллойд поцеловал тыльную сторону моего запястья. – Разве я много прошу? Только тебя.
– Подружка из меня никудышная, – выпалила я.
– Знаю. Поэтому ты мне нравишься. Слушай… – Глаза Ллойда светились серьезнейшим намерением. Он взял другую мою руку, парализовав меня своей физической силой и волей. – Софи, я тебя понимаю. Мы любим играть в одни и те же игры. Давай играть вместе! Ну, как команда. Не как парень и девушка, а как команда. Будем играть, пока в кайф. О большем не прошу.
– А… другие мужчины?
– Не исключаются. Нисколько. Я не ревнивый деспот и свободу поощряю. Ты мне нужна настоящая, такая, как есть. Решишь стать только моей – я буду счастлив. Играем по твоим правилам, Софи, мяч у тебя. Если пошлешь пас на сторону, я принесу сотню мячей и буду подкидывать тебе, пока не отобьешь хоть один. – Ллойд хищно осклабился.
– А ты упертый уродец.
– Да, я такой.
– И впрямь позволишь мне встречаться с другими мужчинами?
– Если ты позволишь мне смотреть. Или участвовать. – Ллойд пожал плечами.
– Странный ты.
– Ага. Поэтому я тебе нравлюсь.
– Да, пожалуй.
Потом мы целовались до тех пор, пока посиневшие губы и окоченевшие пальцы не убедили нас, что на улице слишком холодно.
