Книга: Цитадель
Назад: Гематит
На главную: Предисловие

Pyrexia

Лихорадочное состояние.

Джон Гунтер

Знаменитый шотландский хирург.

Aqua

Вода.

Агар

Желатинообразная масса, добываемая из цейлонского мха и ост-индийских морских водорослей.

Медиастинит

Воспаление грудного средостения.

Миксоэдема

Опухоль вследствие болезни щитовидной железы.

Гэльский язык

Кельтский язык в Шотландии и Ирландии.

Вейл Вью

Буквально: "Вид на долину".

Нистагм

Дрожание глазного яблока.

Чарльз Брэдло

Английский политический деятель-радикал (1833-1891 гг.)

Мартини

Коктейль.

Фоксборро

Игра слов. Экхарт называет Оксборро - Фоксборро, так как "фокс" означает "лиса", а "борроу" - "брать взаймы".

Бронхоэктаз

Расширение бронхов.

Цельс

Римский писатель V века, написавший трактат о медицине.

Турникет

Прибор для зажима артерии и остановки кровотечения.

Доктор Бернардо

Основатель первого детского приюта в Англии.

Микрот

Инструмент для приготовления тонких срезов для микроскопа.

Спалингер

Известный швейцарец (не врач), создавший собственный метод лечения туберкулеза легких.

Сохо

Квартал в Лондоне, населенный преимущественно иностранцами и знаменитый своими ресторанами.

Джозеф Листер

Знаменитый английский хирург.

Силикоз

Разрушение ткани легких кремнеземной пылью.

Хавбек

Футбольный термин. Так называются игроки, стоящие непосредственно за первым рядом.

Док

Сокращенное "доктор".

Enfant gate

Балованный ребенок (фр.)

Malade au petit morceau de papier

Больной с бумажкой в руке (фр.)

Воронов

Известный парижский врач, специалист по омолаживанию путем пересадки желез.

Канюля

Кран, на который насажена игла.
Назад: Гематит
На главную: Предисловие