17
«Элегантность ежика» («L'elegancedu herisson») — роман французской писательницы Мюриель Барбери.
18
«Он повел себя как мужчина» (англ.).
19
«Фнак» (Fnac, Fédération nationale d'achats) — французская торговая сеть, специализирующаяся на развлекательной продукции (книги, CD и т. п.).
20
Также известным как… (англ.)
21
«Восхитительно, просто восхитительно» (англ.).
22
Куполь (la coupole) — купол (фр.).
23
В исламе — судьба, участь, предопределенность.
24
Привет, парни! (англ.)
25
Людей (англ.).
26
Макарон — французское кондитерское изделие из яичных белков, сахарной пудры, сахарного песка, молотого миндаля и пищевых красителей. Обычно делается в форме печенья: между двумя слоями кладут крем или варенье.
