10

Имеется в виду «Hello» — «привет». У японцев нет буквы «л», и они заменяют ее буквой «р».

11

Доброе утро! Как вы? (исп.).

Иссеи (Issei) — иммигранты в США из Японии до Второй мировой войны.

Нисеи (Nisei — букв, «второе поколение») — американцы японского происхождения («третье поколение» — сансеи).

Национальный парк.

Выдающийся американский бейсболист.

43 градуса по Цельсию.

Презрительное прозвище японского солдата.

Назад: 9

На главную: Предисловие