Пенжо Мазарин – внебрачная дочь бывшего президента Франции Франсуа Миттерана
71
Фадо – португальская народная песня
72
Пер. А. Ламбле
73
Пер. М. Ваксмана
74
Патрик Бэйтмен – персонаж романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат», Джим Профит – персонаж американского телесериала «Выгода»
75
Пер. Н. Любимова
76
Пер. А. Керви
77
Пер. Е. Витковского
78
«Тельма и Луиза» – культовый среди феминисток фильм американского режиссера Ридли Скотта; «Ночи в стиле буги» – фильм Пола Т. Андерсона о молодом порноактере; «Все о Еве» – фильм Джозефа Л. Манкевича о стареющей звезде Бродвея и молодой авантюристке