Книга: Человеческий крокет
Назад: 40
Дальше: 43

41

Слушаюсь, моя госпожа (нем.).

42

«На ивовой аллее» (Down by the Salley Gardens. 1889) — стихотворение ирландского поэта и драматурга Уильяма Батлера Йейтса (1865–1939), его попытка реконструировать некогда услышанную народную песню — вероятнее всего, балладу «Бродяги ищут удовольствий» (The Rambling Boys of Pleasure). Пер. М. Рахунова.
Назад: 40
Дальше: 43