1

«Происхождение мира» – знаменитая картина Гюстава Курбе, изображающая вагину.

2

Инспектор Жавер – персонаж «Отверженных» В. Гюго, антагонист Жана Вальжана.

3

Автор цитирует фразу из первой главы романа Ж. Бернаноса «Кладбища под луной» (1938).

4

Липемания (греч. lipe – печаль, mania – влечение, страсть, безумие) – проявление печали, бессилия, подавленности с «частичным хроническим бредом».

5

Летящий аист (символ Эльзаса и Лотарингии) был на знаке эскадрильи, которой командовал друг Марка Биркигта, конструктора «испано-сюизы», – знаменитый французский ас, капитан Жорж Гинемер.

Назад: Примечания

Дальше: 6