Испанское ругательство чуть похлеще, чем «нехороший мальчишка». – Примеч. авт.

«Gipsy Kings» (англ.) – музыкальная группа, играющая в стиле фламенко. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рэйес (буквальный перевод фамилии – «короли»).