Отсылка к песне Жака Бреля о Бельгии «Плоская страна».
25
Да, замечательная страна (англ.).
26
Ну и девчонка! (англ.)
27
Нет проблем (англ.).
28
Аматэрасу – в японской мифологии богиня солнца.
29
«Освобождение» («Избавление») – фильм Джона Бурмана (1972).
30
INRI – акроним от лат. Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Иисус Назарянин, Царь Иудейский); пишется на титле распятия в память о надписи, сделанной Понтием Пилатом («Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: «Иисус Назорей, Царь Иудейский». Ин. 19:19).
