4
Зд. тяжелый труд (ит.).
5
Альфонс Капоне (1899–1947), глава чикагской мафии.
6
«Ла Коза Ностра», сокращение, используемое ФБР.
7
Мелкие кусочки (ит.).
8
Ничто не сравнится с домом (англ.).
9
«Будю, спасенный из вод» (Франция, 1932) — фильм режиссера Жана Ренуара с Мишелем Симоном в главной роли.
10
«Гроздья гнева» (США, 1940) — фильм режиссера Джона Форда по роману Джона Стейнбека с Генри Фондой в главной роли.
11
«Огненные колесницы» (Великобритания, 1981) — фильм режиссера Хью Хадсона.
12
«И подбежали они» (США, 1958), фильм режиссера Винсенте Минелли.
13
Mano а mano — круговая порука (ит.).
