29
Глухарь (жаргон) — нераскрытое уголовное преступление.
30
Марафет (угол. жаргон) — кокаин.
31
Глушак (жаргон) — глушитель.
32
Продажа стволов — здесь имеется в виду незаконная торговля оружием.
33
Хибакуси — в Японии так называют людей, перенёсших лучевую болезнь в результате ядерной бомбардировки в 1945 г. японских городов Хиросимы и Нагасаки.
34
In the Army Now» (англ.) — музыкальная композиции группы «Статус кво» — «Снова в армии».
35
Флеш-рояль — стрит от туза. Самая сильная комбинация карт в покере.
36
Галантерейщик Бонасье — один из второстепенных героев романа А.Дюма «Три мушкетёра».
37
ЗУР (сокр.) — зенитно-управляемая ракета.
38
Штази» — бывшая спецслужба в ГДР, занимавшаяся в основном контрразведывательной деятельностью.
39
Секрет — замаскированный пост.
