79
Свет чертогов этих — красавица — такие иносказательные выражения у викингов назывались кенингами.
80
Мавка — в славянской мифологии лесной дух в виде юной веселой девушки.
81
Царьград — столица Византии Константинополь.
82
Непраздность — беременность.
83
Волочайка — здесь грубое слово, означающее женщину, предлагающую себя мужчине.
84
Студень — январь.
85
Рум — скамья на драккаре.
86
Викинги не сажали за весла рабов, так как сидеть за веслом драккара считалось почетной обязанностью.
87
Властитель волн — кенинг, обозначающий плывущее судно викингов.
88
Мунд — выкуп за жену у викингов, покуда мунд не уплачен брак считается незаключенным.
89
Гридень — это избранный воин, состоящий на службе у князя, витязь, имевший дорогое оружие и коня.
90
Зыбка — колыбель.
91
Плавучая крепость — кенинг — означающей корабль.
92
Перун — бог славянского пантеона, громовержец и податель воинской удачи
93
Ирий — рай в славянской мифологии.
94
Тризна — военные игры, состязания вокруг кургана в честь умершего. Умершего князя одевали в боевые доспехи, рядом клали оружие, предметы домашней утвари, съестные припасы, жену или его рабыню, нескольких лошадей. Все это покрывали хворостом, жердями, бревнами, а потом поджигали. Когда костер догорал, над пепелищем насыпали высокий курган и устраивали тризну.
