5
Хидэки Юкава, выдающийся японский физик, лауреат Нобелевской премии 1949 г.
6
K — первая буква английского слова «king» — король. — Прим. пер.
7
Q — первая буква английского слова «queen» — королева. — Прим. пер.
8
R — первая буква английского слова «right» — правый. — Прим. пер.
9
L — первая буква английского слова «left» — левый. — Прим. пер.
10
Четыре года спустя Ричард и Гвинет встретились с королем Швеции — на церемонии вручения Нобелевской премии.
11
Собака Фейнманов.
12
В то время Гвинет ожидала рождения Карла.
13
Киви.
14
Карл. Письмо было написано в 1963 г.
15
Около 200 квадратных футов.
16
Когда писалось это письмо, в 1980 или 1981 г., дочери Мишель было около одиннадцати лет.
17
«Новозеландские лекции», прочитанные Фейнманом в 1979 году, подробно описаны в книге: «Квантовая электродинамика: странная теория света и вещества» («Принстон Юниверсити Пресс», 1985 г.).
