76
Животная книга — то есть книга живота, книга жизни, в которую записываются людские грехи и добродетели.
77
Великий Могол — титул тюркских султанов Индии.
78
Царь Пегуский. — Пегу — небольшое малайское государство.
79
Питерская богиня — Венера, богиня любви.
80
Орден на плече — клеймо преступника.
81
Отвели в смирительный дом — во Франции за распутное поведение заключали в исправительную тюрьму.
82
Картезий — французский философ Декарт (1596–1650), основоположник философского рационализма.
83
Лукиян справедливо насмехался столь ложному Аристотелеву умозаключению — имеется в виду диалог между Диогеном и Александром (Македонским) в «Разговорах в царстве мертвых» Лукиана. В нем на замечание Диогена об уроках Аристотеля, бывшего воспитателем Александра, Александр замечает, что «Аристотель доказывал, что богатство — тоже благо, чтоб ему, таким образом, не было стыдно принимать подарки».
