20
Лайнеры, пакетботы — крупные пассажирские суда, обслуживающие океанские линии.
21
Тут имеется в виду Геркулес — непобедимый силач древних мифов; Геркуланумом назывался один из городов, погибших вместе с Помпеей от извержения Везувия.
22
На родине Шекспира, в английском городе Стратфорде.
23
Покойной ночи всем (англ.).
24
Биг-Бен — часы на башне у парламента.
25
Вте годы телевидение у нас проводилось лишь в опытном порядке.
26
Гольман, голлер — вратарь на жаргоне старых болельщиков.
27
120 х 90 метров — максимальный размер футбольного поля.
28
Шуточная бессмыслица. Дима пародирует известную тираду-поговорку. «И ты, Брут! — воскликнул Цезарь, завернулся в тогу и упал». Брут — убийца Юлия Цезаря, римского императора.
