Ток (toque) – женская шляпка без полей. (Здесь и далее прим. пер.)
2
Бедная малышка (фр.).
3
Именно так (исп.).
4
До свидания (фр.).
5
Кровавик, или гелиотроп, – полудрагоценный камень, разновидность зеленого хризолита с кроваво-красными прожилками. На английском он называется bloodstone, то есть буквально «кровавый камень».