125

Как в Евангелии из прободенного бедра Христа.

126

О снедь червей, о груда праха! (лат.)

В натуральном виде (фр.) — поварской термин.

Любовь (лат.).

Целомудрие (лат.).

Ричард Нэш — английский законодатель изящного вкуса начала XVIII века.

Такова жизнь (фр.).

Пьеро делла Франческа (ок. 1420—1492) — итальянский художник Умбрской школы.

Наших дней (фр.).

Подделка (нем.).

Нальем полные чаши благородной влаги (ит.).

«И все-таки вертится» (ит.) — слова Галилея.

Поэт (ит.).

«Вечерний вестник» — итальянская газета.

Цветочки (ит.).

Из-за слуг (фр.).

Обычного вина (фр.).

Которые читаем... сидя в уборной (лат.).

Назад: 124

На главную: Предисловие