13
См. романы «Полуночный лихач», «Если красть, то миллион», «Мышьяк за ваше здоровье».
14
Идиотка (франц.).
15
Привет, как дела? (франц.)
16
Все отлично! (франц.)
17
Очень хорошо! (франц.)
18
И так далее, и так далее (франц.).
19
Мой мальчик (франц.).
20
»Частное владение. Вход воспрещен! (франц.)
21
Французские партизаны, участники движения Сопротивления.
22
Из России с любовью (англ.).
23
Черт возьми! Это Шведов! (франц.)
24
Не стоит благодарности! (франц.)
25
Арабские рубахи и особые платки, головные уборы мужчин.
26
О Люцифер, позволь мне хотя бы один раз коснуться волос Эсмеральды... (франц.)
27
Прошу прощения, мадам! Извините меня. Тысяча извинений! (франц.)
28
Дерьмо! (франц.)
29
Это ваш паспорт? Прошу вас, мсье (франц.).