78

Сухое белое бургундское, производимое во Франции; аналог его выпускается в штате Калифорния, США.

79

Outre (фр.) — здесь: заметными.

Чиримойя — небольшое фруктовое дерево, эндемик Южной Америки.

Католическая молитва «Аве Мария».

Стража времени (исп.).

Проститутка, шлюха (исп.).

Педро де Вальдивия (предположительно 1500–1554 гг.) — испанский конкистадор. Участвовал в завоевании Перу и Чили.

Назад: 77

На главную: Предисловие