Отголосок
А. Гелескула

Уже распустился
подснежник зари.

(Помнишь сумерки
полночи летней?)

Разливает луна
свой нектар ледяной.

(Помнишь августа
взгляд последний?)

Сад в марте
Перевод И. Тыняновой

Яблоня!
В ветвях твоих – птицы и тени.

Мчится моя мечта,
к ветру летит с луны.

Яблоня!
Твои руки оделись в зелень.

Седые виски января
в марте еще видны.

Яблоня…
(потухший ветер).

Яблоня…
(большое небо).

Отправить