Книга: Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
Назад: Верлен Перевод М. Самаева
Дальше: Песенка первой мечты Перевод Н. Ванханен

Дебюсси
М. Самаева

Тень моя скользит в реке,
молчаливая, сырая.

Из нее лягушки звезды,
как из сети, выбирают.

Тень мне дарит отражений
неподвижные предметы.

Как комар идет – огромный,
фиолетового цвета.

Тростниковый свет сверчки
позолотой покрывают,

и, рекою отраженный,
он в груди моей всплывает.

Назад: Верлен Перевод М. Самаева
Дальше: Песенка первой мечты Перевод Н. Ванханен