16
Группа университетов в США, команды которых входят в число лучших в студенческом спорте. Прим. перев.
17
«Земля тысячи вкусов». Прим. перев.
18
«Собиратели еды». Прим. перев.
19
Милтон Фридман (1912–2006) – американский экономист, лауреат Нобелевской премии 1976 года по экономике, создатель теории монетаризма. Прим. ред.
20
Трейси М., Уайерсема Ф. Маркетинг ведущих компаний. Выбери потребителя, определи фокус, доминируй на рынке. М.: Вильямс, 2007.
21
То есть звука, подаваемого на наушники исполнителей, чтобы они себя слышали. Прим. перев.
22
Blues Traveler – американская блюз-роковая команда, основанная в 1987 году в Нью-Джерси; Sugar Ray – калифорнийская команда, играющая альтернативный и поп-рок, основана в 1988 году; Джоан Осборн (род. 1962) – американская фолк– и рок-певица, автор песен; создательница собственной звукозаписывающей компании Womanly Hips. Прим. ред.
