Услуга за услугу (лат.) – Здесь и далее примеч. пер.
2
Жаренное по мексиканскому рецепту, предварительно замаринованное мясо.
3
Очень вкусно (исп.).
4
Спасибо (исп.).
5
Специальное оружие полиции. В тело преследуемого с расстояния пяти метров выпускаются две стрелки с зарядом 15 тысяч вольт, которые временно парализуют преступника.
