Примечания
1
Коронер — следователь по делам о внезапной и насильственной смерти.
2
Лепешка с начинкой из мяса, сыра или бобов.
3
Сеть ресторанов быстрого обслуживания, специализирующихся на мексиканской кухне.
4
Коктейль из апельсинового ликера, коньяка и лимонного сока.
5
Вождение в нетрезвом состоянии.
6
Deep Waters (англ.) — глубокие воды.
7
Знаменитый профессиональный игрок в гольф.
8
Кевлар — синтетическое волокно, заменяющее сталь.
9
Бойскаут, получивший высший разряд.
10
От англ. to foster — воспитывать.
11
4418 метров.
12
Большой негритянский район Лос-Анджелеса, где в 1965 году происходили беспорядки.
13
Детективы, занимающиеся проблемой наркотиков.
