Поперечное ребро судна, к которому крепится бортовая обшивка между днищем и палубой, придающая прочность конструкции. — Пер.
77
Такой же способ крепления применялся русскими поморами. — Ред.
78
Деревянный или металлический угольник для жесткого соединения элементов набора корпуса судна. — Пер.
79
Поперечные балки, связывающие правую и левую ветви шпангоута, иногда в несколько ярусов, для придания необходимой жесткости и корпусу корабля. — Ред.
80
Рычаг на верхней части оси руля. — Пер.
81
Поперечный ряд пропущенных через парус завязок (риф-сезней), с помощью которых во время сильного штормового ветра можно уменьшать рабочую площадь паруса («зарифлять» парус или «брать рифы»), — Ред.
