47 
    
    823—877, король Западно-Франкского королевства с 840, франкский император с 875. — Ред.
                48 
    
    Boretius A., Krause V. Capitularia Regum Frankorum, II. Hannover, 1890. P. 321. Edoict of Pitres, AD 864.
                49 
    
    Основатель династии, напомним, отец Карла Великого Пипин Короткий. — Ред.
                50 
    
    Золотая псалтирь из монастыря Санкт-Галлен в Швейцарии, относящаяся ко временам Каролингов. — Пер.
                51 
    
    Словом situla у римлян обозначалось: 1) ведро для воды; 2) ковш, винная кружка; 3) сосуд для метания жребия и избирательная урна. — Ред.
                52 
    
    «Рукописи Эгберти». — Пер.
                53 
    
    Современные дикие свиньи просто не успевают вырасти до размеров кабанов далекого прошлого, которые достигали веса 300 кг и более и опрокидывали лошадь с всадником. — Ред.