Слово wergild фактически является древнеанглийским, но здесь оно используется для указания этой разновидности штрафа у германских народов.
10
Ок. 720–799, историк лангобардов. — Ред.
11
Алеманны — одно из германских племен. — Пер.
12
В 451 году франки участвовали на стороне римлян (во главе с Аэцием) в грандиозном сражении на Каталаунских полях, где гунны и их союзники, ведомые Аттилой, были разбиты. — Ред.