Предположим, что это было платье, сотканное или сложенное из бумажной нити.
13
Фланкард – защита бока коня.
14
Кирасы из кожи с медными бляхами (лат.).
15
«Моко Шурай Экотоба Эмаки» – свиток с рисунками, где показано вторжение монголов в Японию в 1281 г., выполнен в конце XIII в., изображено несколько пехотинцев, одетый в оба котэ; самураи носят только один на левой руке. «Юки Какэн Экотока Эмаки» – свиток, где также изображены эпизоды из гражданской войны 1440 г., и практически почти все самураи носят парные котэ.
